Comme Une Ombre

Como una sombra

Comme Une Ombre

Al amanecer me estiro suavementeAu soleil levant je m'étire doucement
Como un buen momento que se toma su tiempoComme un bon moment qui prend son temps
Me siento tan bien en el hueco de tus manosJe me sens si bien au creux de tes mains

Al mediodía estoy suspendidoÀ midi tapantes j'suis en suspend
Sobre ti como protegiéndoteAu-dessus de toi comme protégeant
Tu mirada ardiente de un cielo brillanteTon regard brûlant d'un ciel éclatant
Me siento como un instante que gana tu tiempoJe me sens comme un instant qui gagne ton temps

Como una sombraComme une ombre
Te sigo y me aferro sin descansoJe te suis et m'attache sans relâche
Como una sombraComme une ombre
Me desplazo y te beso por donde pasoJe me trace et t'embrasse partout je passe
Como una sombraComme une ombre
Cada noche te abrazo sin que lo sepasChaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
Como una sombraComme une ombre
Detrás de ti me escondoDerrière toi je me cache

Las tardes con lluvias que bailanLes après-midi aux pluies qui dansent
Mis puertos están presentes en tus ausenciasMes ports sont présents de tes absences
De nuestros fuegos naciendo en la calma blancaDe nos feux naissant aux calmes blancs

Y al caer la noche busco cómoEt le soir tombant je cherche comment
Vivir sin luz con el corazón latiendoVivre sans lumière à coeur battant
Como un ancla en el fondo de tu océanoComme une ancre au fond de ton océan
Me siento como un instante que gana tu tiempoJe me sens comme un instant qui gagne ton temps

Como una sombraComme une ombre
Te sigo y me aferro sin descansoJe te suis et m'attache sans relâche
Como una sombraComme une ombre
Me desplazo y te beso por donde pasoJe me trace et t'embrasse partout je passe
Como una sombraComme une ombre
Cada noche te abrazo sin que lo sepasChaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
Como una sombraComme une ombre
Detrás de ti me escondoDerrière toi je me cache

En la noche siento tus sueños de niñoLa nuit je ressens tes reves d'enfants
La noche pasando, esperoLa nuit passant j'attends
Para que en tu luz vuelva a serPour que dans ta lumière je redevienne

Como una sombraComme une ombre
Te sigo y me aferro sin descansoJe te suis et m'attache sans relâche
Como una sombraComme une ombre
Me desplazo y te beso por donde pasoJe me trace et t'embrasse partout je passe
Como una sombraComme une ombre
Cada noche te abrazo sin que lo sepasChaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
Como una sombraComme une ombre
Detrás de ti me escondoDerrière toi je me cache

Como una sombraComme une ombre
Te sigo y me aferro sin descansoJe te suis et m'attache sans relâche
Como una sombraComme une ombre
Me desplazo y te beso por donde pasoJe me trace et t'embrasse partout je passe
Como una sombraComme une ombre
Cada noche te abrazo sin que lo sepasChaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
Como una sombraComme une ombre
Detrás de ti me escondoDerrière toi je me cache