Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.201

Dis-Moi Que Tu M'aimes

Chimène Badi

Letra

Zeg Me Dat Je Van Mij Houdt

Dis-Moi Que Tu M'aimes

Ik wil dat ze me mooi vinden, dat ze mijn witte tanden zienJ' voudrais qu'on m' trouve belle, qu'on se voit dans mes dents blanches
Een topmodel zijn zodra mijn humeur weer zaktEtre un Top Model dès que j'ai l' moral qui flanche
Er zijn dagen met, maar met wat, ik weet het nietY'a des jours avec mais avec quoi, je sais pas
Ik ken de dagen zonder, de dagen dat ik zonder jou benJ' connais les jours sans, les jours où j' fais les sans toi

Ik wil supervrouw zijn, super-ik, super ietsJ' veux etre super-femme, super-moi, super qu'qu' chose
Niet degene die het niet weet, maar degene die het kan, degene die durftPas celle qui sait pas mais celle qui peut, celle qui ose
Zijn zoals ik niet was toen ik je ontmoetteEtre comme j'étais pas lorsque je t'ai rencontré
Goed in mijn vel zitten zodat jij zin hebt om binnen te komenEtre bien dans ma peau pour qu' t' aies envie d'y entrer

Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
Dat is genoeg voor mijÇa me suffira
Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
En dat is genoegEt ca suffira
En dat is genoegEt ca suffira

Ik wil dat je het water proeft dat uit mijn ogen stroomtJ' voudrais qu' tu goûtes l'eau qui coule au fond de mes yeux
Wanneer je me die woorden van een minnaar zegt, nooit verliefdQuand tu m' dis ces mots d'amant jamais amoureux
Wanneer ik probeer te ontsnappen, word ik snel ingehaaldQuand j'essaie de fuir, je me fais vite rattraper
Door de herinnering aan al die woorden die je me zongPar le souvenir de tous les mots qu' tu m' chantais

Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
Dat is genoeg voor mijÇa me suffira
Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
En dat is genoegEt ca suffira
En dat is genoegEt ca suffira

Het doet pijn om hier te blijvenÇa me fait mal de rester là
Je te zien zonder naar me te kijkenTe voir ne pas me regarder
Als je maar één keerSi tu pouvais rien qu'une fois
Je om zou draaien, me geruststellenTe retourner, me rassurer

Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
Dat is genoeg voor mijÇa me suffira
Zeg me dat je van mij houdtDis-moi que tu m'aimes
En dat is genoegEt ca suffira
En dat is genoegEt ca suffira

Ik wil dat ze me mooi vindenJ' voudrais qu'on m' trouve belle
Dat ze mijn witte tanden zienQu'on se voit dans mes dents blanches


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chimène Badi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección