Dis-Moi Que Tu M'aimes

Dime Que Me Amas

Dis-Moi Que Tu M'aimes

Quisiera que me encuentren hermosa, que se vean en mis dientes blancosJ' voudrais qu'on m' trouve belle, qu'on se voit dans mes dents blanches
Ser una supermodelo en cuanto mi ánimo decaigaEtre un Top Model dès que j'ai l' moral qui flanche
Hay días con, pero con qué, no lo séY'a des jours avec mais avec quoi, je sais pas
Conozco los días sin, los días en los que hago las cosas sin tiJ' connais les jours sans, les jours où j' fais les sans toi

Quiero ser una supermujer, súper yo, súper algoJ' veux etre super-femme, super-moi, super qu'qu' chose
No la que no sabe, sino la que puede, la que se atrevePas celle qui sait pas mais celle qui peut, celle qui ose
Ser como no era cuando te conocíEtre comme j'étais pas lorsque je t'ai rencontré
Sentirme bien en mi piel para que tengas ganas de entrarEtre bien dans ma peau pour qu' t' aies envie d'y entrer

Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Eso me bastaráÇa me suffira
Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Y eso bastaráEt ca suffira
Y eso bastaráEt ca suffira

Quisiera que pruebes el agua que corre en el fondo de mis ojosJ' voudrais qu' tu goûtes l'eau qui coule au fond de mes yeux
Cuando me dices esas palabras de amante nunca enamoradoQuand tu m' dis ces mots d'amant jamais amoureux
Cuando intento huir, rápidamente me alcanzaQuand j'essaie de fuir, je me fais vite rattraper
El recuerdo de todas las palabras que me cantabasPar le souvenir de tous les mots qu' tu m' chantais

Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Eso me bastaráÇa me suffira
Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Y eso bastaráEt ca suffira
Y eso bastaráEt ca suffira

Me duele quedarme aquíÇa me fait mal de rester là
Verte sin mirarmeTe voir ne pas me regarder
Si pudieras solo una vezSi tu pouvais rien qu'une fois
Darte la vuelta, tranquilizarmeTe retourner, me rassurer

Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Eso me bastaráÇa me suffira
Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Y eso bastaráEt ca suffira
Y eso bastaráEt ca suffira

Quisiera que me encuentren hermosaJ' voudrais qu'on m' trouve belle
Que se vean en mis dientes blancosQu'on se voit dans mes dents blanches