On A Les Amours Qu'on Merite

Tenemos los amores que merecemos

On A Les Amours Qu'on Merite

Aunque avancemosMeme quand on avance
Sin mirar atrásSans regarder derrière
Aunque no lancemosMeme quand on ne lance
A nadie ninguna piedraA personne aucune pierre
Nunca se puede decirOn n' peut jamais dire
Cuál será el peor dolor de amarQuel mal d'aimer sera le pire

¿Será la mujer del amorEst-ce la femme d'amour
Quien se convierta en bruja?Qui deviendra sorcière ?
¿Será la vida que correEst-ce la vie qui court
Quien se convierta en polvo?Qui deviendra poussière ?
El amor de un niñoL'amour d'un enfant
Que nos clavará las alas en el tiempoQui nous clouera les ailes au temps

Amar como vieneAimer comme ca vient
Amar por nadaAimer pour un rien
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Las penas que habremos escritoLes peines qu'on aura écrites
Nunca evitamos nadaOn n'évite jamais rien
Viene como vieneÇa vient comme ca vient
Viene como vieneÇa vient comme ca vient

Amar como queremosAimer comme on veut
Amar si podemosAimer si on peut
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Pero ninguna vida está escritaMais aucune vie n'est écrite
Nada es nunca sin consecuenciaRien n'est jamais sans suite
Hacemos lo que queremosOn fait comme on veut
Para hacer lo que podemosPour faire ce qu'on peut
En el amorEn amour

Tener la esperanzaAvoir l'espérance
De sentirse amadoDe se sentir aimer
Para ser un instantePour etre un instant
Quizás el últimoPeut-etre le dernier
Ser realmenteA l'etre vraiment
Y un día tener la oportunidadEt un jour en avoir la chance

Amar como vieneAimer comme ca vient
Amar por nadaAimer pour un rien
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Las penas que habremos escritoLes peines qu'on aura écrites
Nunca evitamos nadaOn n'évite jamais rien
Viene como vieneÇa vient comme ca vient
Viene como vieneÇa vient comme ca vient

Amar como podemosAimer comme on peut
Amar si queremosAimer si on veut
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Pero ninguna vida está escritaMais aucune vie n'est écrite
Nada es nunca sin consecuenciaRien n'est jamais sans suite
Hacemos lo que queremosOn fait comme on veut
Para hacer lo que podemosPour faire ce qu'on peut
En el amorEn amour
En el amorEn amour
En el amorEn amour
Hacemos lo que podemosOn fait ce qu'on peut

Amar como vieneAimer comme ca vient
Amar por nadaAimer pour un rien
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Las penas que habremos escritoLes peines qu'on aura écrites
Nada es nunca sin consecuenciaRien n'est jamais sans suite
Viene como vieneÇa vient comme ca vient
Viene como vieneÇa vient comme ca vient

Amar como queremosAimer comme on veut
Amar si podemosAimer si on peut
Tenemos los amores que merecemosOn a les amours qu'on mérite
Pero ninguna vida está escritaMais aucune vie n'est écrite
Nada es nunca sin consecuenciaRien n'est jamais sans suite
Hacemos lo que queremosOn fait comme on veut
Para hacer lo que podemosPour faire ce qu'on peut
En el amorEn amour

Pero ninguna vida está escritaMais aucune vie n'est écrite
Nada es nunca sin consecuenciaRien n'est jamais sans suite
Hacemos lo que queremosOn fait comme on veut