Für die Liebe, die uns bleibt

Pour L'amour Qu'il Nous Reste

Zeit,Temps,
In den zerwühlten Betten der müden FlüsseDans les lits défaits des rivières fatiguées
Zeit,Temps,
Im Himmel, der sich verwandelt wie ein großer GletscherDans le ciel mué comme un grand glacier
Welches Lied, welche JahreszeitQuelle chanson, quelle saison
Wird den Regen auf der verbrannten Erde beruhigen?Calmera la pluie sur la terre brûlée

Ich weiß es nichtJe ne sais pas
Die Zeit allein wird wehenLe temps seul soufflera
Jenseits der GräbenAu delà des tranchées
Die wir schweigend grabenQue l'on creuse en silence
Der Wind erhebt sich wie in einem schlechten TraumLe vent se lève comme dans un mauvais reve
Die Erde zerbricht und hebt Flüsse aus Blut emporLa terre crève et soulève des rivières de sang

Zeit,Temps,
In den eisigen Städten des verborgenen ElendsDans les ville glacées de la misère cachée
Zeit,Temps,
In den leeren Straßen wie gefallene WälderDans les rues vidées comme des forets tombées
Welches Lied, welche JahreszeitQuelle chanson, quelle saison
Wird den Regen auf der vergessenen Stadt beruhigen?Calmera la pluie sur la ville oubliée

Ich weiß es nichtJe ne sais pas
Die Zeit allein wird wehenLe temps seul soufflera
Jenseits der GräbenAu delà des tranchées
Die wir schweigend grabenQue l'on creuse en silence
Der Wind erhebt sich wie in einem schlechten TraumLe vent se lève comme dans un mauvais reve
Die Erde zerbricht und hebt Flüsse aus Blut emporLa terre crève et soulève des rivières de sang

Zeit,Temps,
Für die Liebe, die uns bleibtPour l'amour qu'il nous reste
Zeit,Temps,
In den zerwühlten Betten der müden FlüsseDans les lits défaits des rivières fatiguées
Zeit,Temps,
Im Himmel, der sich verwandelt wie ein großer GletscherDans le ciel mué comme un grand glacier

Es bräuchte viel LiebeIl faudrait beaucoup d'amour
Und Zeit, um den Tod zu besänftigen, der uns an der Ecke lauertEt de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant
Der Wind erhebt sich wie in einem schlechten TraumLe vent se lève comme dans un mauvais reve
Die Erde zerbricht und hebt Flüsse aus Blut emporLa terre crève et soulève des rivières de sang

Zeit,Temps,
Für die Liebe, die uns bleibtPour l'amour qu'il nous reste