Tellement Beau

Tan guapo

Tellement Beau

Soplar las nubes de mi vidaSoufflent les nuages de ma vie
Gira los espejismos y el viento esta nocheTournent les mirages et le vent ce soir
Algunas páginas del brillo de los sueños de una niñaQuelques pages d'un songe de fille brillent
en el lienzo como el sueño de un niñosur la toile comme un rêve d'enfant

Tan hermosaTellement Beau,
la vida ha abierto mis brazos como sila vie m'a ouvert les bras comme si
como si un ángel estuviera allícomme si un ange était là
usted aquí, usted está abajovous ici, vous êtes en bas
lo que brilla desde allá arribace qui brille de là-haut
mi coraje, mi sonrisa, toda mi vidamon courage, mon sourire, toute ma vie
Tan guapoTellement Beau

Morir en la arena del aburrimientoMourir dans le sable de l'ennui
Canté en la oscuridad tan fuerte esta nocheJ'ai chanté dans le noir si fort ce soir
Las fórmulas mágicas cuando cantoLes formules magiques quand je chante
Las lágrimas de mis sueños de infanciaLes larmes de mes rêves d'enfant

Tan hermosaTellement Beau,
la vida ha abierto mis brazos como sila vie m'a ouvert les bras comme si
como si un ángel estuviera allícomme si un ange était là
usted aquí, usted está abajovous ici, vous êtes en bas
lo que brilla desde allá arribace qui brille de là-haut
mi coraje, mi sonrisa toda mi vidamon courage, mon sourire toute ma vie
lo que me gusta cuando gritoce que j'aime quand je crie
tan hermosa... oh... oh... oh... ohtellement Beau …Oh…..Oh…
tan hermosa... oh... oh... oh... ohtellement Beau …Oh…..Oh…

y no importa cuánta risa y esfuerzoet qu'importe les rires et les efforts
Cuando canto hago arder mi almaquand je chante je fais brûler mon âme
en la parte superior de los techos y el cielotout en haut sur les toits et le ciel

En la parte superior... (con coros)Tout en haut …………….( avec les chœurs )
En la parte superior... (con coros)Tout en haut ……………( avec les chœurs )
¿Quién brilla ahí arriba...? (con coros)Qui brille là-haut ……….( avec les chœurs )

mi coraje, mi sonrisa, toda mi vidamon courage, mon sourire, toute ma vie
Tan guapo, oh... ohTellement Beau, Oh…..Oh…
Como si un ángel estuviera allí... tú aquíComme si un ange était là ……vous ici

Que se pega a mi pielQui colle à ma peau
mi coraje, mi sonrisa, toda mi vidamon courage, mon sourire, toute ma vie

Oh que me encanta cuando grito Tan guapoOh que j'aime quand je crie Tellement Beau

¡Has llenado de alegría toda mi vida!Tu as rempli de joie toute ma vie !