Ballerine

Bailarina

Ballerine

Tú quisiste la victoriaTu voulus la victoire
Sin querer cambiarSans vouloir changer
Di mi corajeJ'ai donné mon courage
Y mi voluntadEt ma volonté
Me deslicé en una máscaraJ'ai glissé dans un masque
Para ocultar mi malPour cacher mon mal
Un paso, otro pasoUn pas encore un pas
Aprendí a bailarJ'ai appris à danser
A romper el espejoA casser le miroir
Que me vio cantarQui m'a vu chanté
Dudé tanto de míJ'ai tant douté de moi
Pero lo sentía en voz bajaMais j'entais tout bas

Ve, pequeña reinaVa petite reine
A tu castillo de dolorDans ton château de peine
Pero de este cuerpo a medio morirMais de ce corps à demi mort
Debes romper las cadenasTu dois briser les chaînes
Vete, pequeña reinaPars petite reine
De tu castillo de dolorDe ton château de peine
Conviértete en el aveDeviens l'oiseau
Conviértete en el cisneDeviens le cygne
Conviértete en bailarinaDeviens ballerine

Olvidar la gloriaOublier la gloire
Y volver a empezarEt tout recommencer
Caer de los pisosA tomber les étages
Y siempre avanzarEt toujours avancé
Acepté este malJ'ai accepté ce mal
Que crecía en mi almaQui grandissait mon âme
Un paso, otro pasoUn pas encore un pas
Y lo logréEt j'y suis arrivé
Salté en llamasJ'ai sauté dans des flammes
Apenas vestidoA peine habillé
Quise creer en míJ'ai voulu croire en moi
Y lo escuchaba en voz bajaEt j'entendais tout bas

Ve, pequeña reinaVa petite reine
A tu castillo de dolorDans ton château de peine
Pero de este cuerpo a medio morirMais de ce corps à demi mort
Debes romper las cadenasTu dois briser les chaînes
Vete, pequeña reinaPars petite reine
De tu castillo de dolorDe ton château de peine
Conviértete en el aveDeviens l'oiseau
Conviértete en el cisneDeviens le cygne
Conviértete en bailarinaDeviens ballerine

Ve, pequeña reinaVa petite reine
A tu castillo de dolorDans ton château de peine
Pero de este cuerpo a medio morirMais de ce corps à demi mort
Debes romper las cadenasTu dois briser les chaînes
Vete, pequeña reinaPars petite reine
De tu castillo de dolorDe ton château de peine
Conviértete en el aveDeviens l'oiseau
Conviértete en el cisneDeviens le cygne
Conviértete en bailarinaDeviens ballerine

Pero de este cuerpo a medio morirMais de ce corps à demi mort
Debes romper las cadenasTu dois briser les chaînes

Conviértete en el aveDeviens l'oiseau
Conviértete en el cisneDeviens le cygne
Conviértete en bailarinaDeviens ballerine