Elle Vit

Ella Vive

Elle Vit

Ahí como si el mundoLà comme si le monde
No tuviera ganas de ver bajo su miedoN'avait pas envie de voir sous sa peur
Ahí como si el mundoLà comme si le monde
No tuviera ganas de creer en su corazónN'avait pas envie de croire dans son cœur
Ahí como si celosa de su autocontrolLà comme si jalouse de leur self control
Olvidáramos a ciertas personasOn oubliait certaines personnes
De pequeña soñaba con suspirosPetite elle rêvait de soupirs
Con olas bonitas, con calorDe jolies vagues, de chaleur
De pequeña acariciaba la arenaPetite elle caressait le sable
Segura de un cielo protectorCertaine d'un ciel protecteur
Torpeza, de la vida, su direcciónMaladresse, de la vie, son adresse
Se parece demasiado al olvidoRessemble trop à l'oubli

Ella vive, dolor y cambiamos de filaElle vit, douleur et on change de file
Ella vive, cambia como cambiamos de películaElle vit, ça change comme on change de film
Ella vive un centavo por lo mejorElle vit un sou pour du meilleur
La escucha y la dulzuraL'écoute et la douceur
Eso toca por dentroÇa touche à l'intérieur
Eso cambia la vidaÇa change de vie

Ahí como si en el baile de los milagrosLà comme si au bal des miracles
No hubiéramos tomado en cuentaOn n'avait pas pris en compte
Sus deseos normales de una vidaSes envies normale d'une vie
Sin ser sucia, sin un nombreSans être sale, sans un nom
Ella nos dice que su dolor se dibujaElle nous dit son mal se dessine
Sin ancla, sin melodíaSans ancre, sans mélodie
Felicidad síBonheur si
Las horas pasan antes del aburrimientoLes heures passent avant l'ennui
Como una sombra que se enfrentaComme une ombre qui fait face
Sin ver el díaSans voir le jour
A qué mala jugadaA quel mauvais tour

Ella vive, dolor y cambiamos de filaElle vit, douleur et on change de file
Ella vive, cambia como cambiamos de películaElle vit ça change comme on change de film
Ella vive un centavo por lo mejorElle vit un sou pour du meilleur
La escucha y la dulzuraL'écoute et la douceur
Eso toca por dentroÇa touche à l'intérieur
Eso cambia la vidaÇa change de vie

El refugio, las huellasL'abri, les traces
Y todos los malabaristas desfilanEt tous les jongleurs défilent
Ella corre, los desechos y las cajas son ciudadesElle court les casses et les cartons sont des villes
Tres bolsas de compras y todo el universo echa raícesTrois sacs de courses et tout l'univers prend racine

Ella vive, dolor y cambiamos de filaElle vit, douleur et on change de file
Ella vive, cambia como cambiamos de películaElle vit ça change comme on change de film
Ella vive un centavo por lo mejorElle vit un sou pour du meilleur
La escucha y la dulzuraL'écoute et la douceur
Eso toca por dentroÇa touche à l'intérieur
Ella vive, dolor y cambiamos de filaElle vit, douleur et on change de file
Ella vive, cambia como cambiamos de películaElle vit ça change comme on change de film
Ella vive un centavo por lo mejorElle vit un sou pour du meilleur
La escucha y la dulzuraL'écoute et la douceur
Eso toca por dentroÇa touche à l'intérieur
Eso es lo que ella viveC'est ca qu'elle vit