Traducción generada automáticamente
La Remontrance
Chimène Badi
La Remontrance
Par un matin d'hiver
Descendant la rue blanche
J'étais très en colère
Pleine de remontrance
Et puis le vent d'hiver
Qui dénude les branches
A rué dans ma colère
Et tout a foutu le camp
Au bout de notre histoire
Mon amour je m'étonne
Que mes élans d'hier n'ai plus
Grande importance
Comme une ombre furtive
Un souvenir se cramponne
Mais il n'y a pas de quoi s'offrir la moindre danse
En courant pour te voir derrière mes remontrances
Je voulais bien reprendre là où tout recommence
Retrouver de l'espoir en te donnant ta chance
Mais j'ai perdu jusqu'aux raisons de ma présence
Suis-je la seule frappée d'amnésie et de démence?
Ou bien d'autres avant moi ont connu cette errance?
Qui fait que l'on oublie toutes ses remontrances
Et que l'amour ce barre sans aucune importance
Et si je te croisais
Remontant la rue blanche
Pas sûr que je te vois
Ni que je te relance
L'amour est un miroir qui sait la différence
Qu'il y a entre un reflet et une vraie présence
Adieu ta chance
Ma remontrance
Adieu ta chance
Je m'en balance
La Reprimenda
Por una mañana de invierno
Bajando por la calle blanca
Estaba muy enojada
Llena de reprimenda
Y luego el viento de invierno
Que desnuda las ramas
Se metió en mi enojo
Y todo se fue al carajo
Al final de nuestra historia
Mi amor, me sorprende
Que mis arrebatos de ayer ya no tengan
Gran importancia
Como una sombra furtiva
Un recuerdo se aferra
Pero no hay motivo para ofrecer el más mínimo baile
Corriendo para verte detrás de mis reprimendas
Quería retomar donde todo vuelve a empezar
Recuperar la esperanza al darte tu oportunidad
Pero he perdido hasta las razones de mi presencia
¿Soy la única golpeada por amnesia y demencia?
¿O acaso otros antes que yo han conocido esta errancia?
Que hace que se olviden todas sus reprimendas
Y que el amor se va sin ninguna importancia
Y si te cruzara
Subiendo por la calle blanca
No estoy segura de verte
Ni de insistirte
El amor es un espejo que conoce la diferencia
Entre un reflejo y una verdadera presencia
Adiós a tu oportunidad
Mi reprimenda
Adiós a tu oportunidad
Me da igual
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chimène Badi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: