Laisse Les Dire

Deja que hablen

Laisse Les Dire

Deja que hablenLaisse les dire
Deja que el veneno fluya, deja que hablenLaisse le venin couler, laisse les dire
No hay razón para llorarY'a pas d'quoi en pleurer
No hay razón para angustiarseY'a pas de quoi se faire des angoisses
Siempre es así, en el fondo, hagas lo que hagasC'est toujours comme ça, au fond quoi que tu fasses

Deja que hablenLaisse les dire
¿Para qué luchar contra los vientos y las mareas?A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Deja que hablenLaisse les dire
Es mejor avanzar sin mirar atrásMieux vaut avancer sans jamais se retourner
Deja que hablenLaisse les dire
Al final, es un poco la regla del juegoFinalement c'est un peu la règle du jeu

Deja que hablen entoncesLaisse les donc parler
Deja que hablenLaisse les dire
Todo eso no importaTout ça n'a pas d'importance
Nada es peor que... Recibir indiferenciaRien est pire que... Récolter l'indifférence
Permanece firme ante el viento en contraReste debout face au vent contraire
Cada uno tiene sus gustos, sus enojosC'est chacun ses goûts, chacun ses colères

Deja que hablenLaisse les dire
¿Para qué luchar contra los vientos y las mareas?A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Deja que hablenLaisse les dire
Es mejor avanzar sin mirar atrásMieux vaut avancer sans jamais se retourner
Deja que hablenLaisse les dire
Al final, es un poco la regla del juegoFinalement c'est un peu la règle du jeu

Deja que hablen entoncesLaisse les donc parler
En el amor, en la música, en el humor, en el veranoEn amour, en musique, en humour, en été
Es un mundo que lo saben mejor que nadieC'est un monde qui le savent mieux que tout le monde
Opiniones, debates por doquierDes avis, des débats en veux-tu en voilà
Fórmulas que nos cansan con el tiempoDes formules qui nous lassent à la longue
El pasado, el futuro, el presenteLe passé, le futur, le présent
No es difícil en dos segundos que nos cambian el mundoC'est pas dur en deux secondes qui nous refont le monde
No hay razón para preocuparse, es un aire que conocemosY'a pas de quoi s'inquiéter, c'est un air que l'on connait

¿Para qué luchar contra los vientos y las mareas?A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Deja que hablenLaisse les dire
Es mejor avanzar sin mirar atrásMieux vaut avancer sans jamais se retourner
Deja que ríanLaisse les rires
¿Para qué luchar contra los vientos y las mareas?A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Deja que hablenLaisse les dire
Es mejor avanzar sin mirar atrásMieux vaut avancer sans jamais se retourner
Deja que ríanLaisse les rires
Al final, es un poco la regla del juegoFinalement c'est un peu la règle du jeu
Deja que hablen entoncesLaisse les dont parler