Fool's Masquerade (feat. Kasane Teto)

Narrenspiel (feat. Kasane Teto)

Fool's Masquerade (feat. Kasane Teto)

Die Show beginnt, das Publikum ruftShow starts, the audience is callin'
Wirf ein Lächeln, verlier dich selbst und fall in die NachtThrow a smile, you'll lose yourself and fall into the night
Spiel deine Karten, der Auftritt muss fesselnd seinPlay your cards, the act must be enthrallin'
Bleib im Stil, die Lügen dürfen niemals ans Licht kommenStay in style, the lies must never come into the light

Und jetzt schaut der ganze Raum dir beim Spielen und Tanzen zuAnd now the whole room watches you act and dance
Die Lichter, sie blendenThe lights, they are blinding
Schluck deine Ängste runterSwallow your fears
Lass das falsche Ich anziehenLet the fake-you attract

Müde, das sieht manTired, it shows
Du hoffst, dass es niemand weißYou hope nobody knows
Aber du wirst gehenBut you'll go
Damit deine Fassade nicht entlarvt wirdLest your facade become exposed

Und so wirst du tanzen, tanzen, tanzenAnd so, you'll dance, dance, dance
Keine Gedanken, tanz die Nacht einfach wegNo thoughts, just dance the night away
Die Vorhänge öffnen sich, schau dir dieses Narrenspiel anCurtains unravel, glance at this masquerade
Also tanz einfach weiter und hoffeSo just keep dancing and hoping

Dass dein Auftritt deine Scham verdecktThat your act will mask your shame
Du spürst, wie deine Augen feucht werdenYou feel your eyes begin to tear up
Aber es ist schlimmer, wenn das Tanzen aufhörtBut it's worse when the dancing stops
Und so rollt die Kamera, du spielst wieder den NarrenAnd so the camera rolls, you'll play the fool again

Lichter an, lass die Menge nicht wartenLights on, don't leave the crowd a-waitin'
Bühne: Bereit, du wirst spielen, bis du am seidenen Faden hängstStage: Set, you'll act until you're hanging by a thread
Bleib ruhig, deine Stimme und dein Körper zitternKeep calm, your voice and body's shakin'
Setz deine Einsätze, wirst du die Rolle bis zum Tod halten?Place your bets, wil you keep the act till you're dead?

Und jetzt schaut der ganze Raum dir beim Spielen und Tanzen zuAnd now the whole room watches you act and dance
Die Lichter, sie blendenThe lights, they are blinding
Schluck deine Ängste runterSwallow your fears
Lass das falsche Ich anziehenLet the fake-you attract

Weinte, deine SorgenCried, your woes
Du wirst beten, dass es niemand weißYou'll pray nobody knows
Ja, du wirst gehenYeah, you'll go
Damit dein ganzes falsches Spiel entlarvt wirdLest your whole phony act's exposed

Und so wirst du tanzen, tanzen, tanzenAnd so, you'll dance, dance, dance
Keine Gedanken, tanz die Nacht einfach wegNo thoughts, just dance the night away
Die Vorhänge öffnen sich, schau dir dieses Narrenspiel anCurtains unravel, glance at this masquerade
Also tanz einfach weiter und hoffeSo just keep dancing and hoping

Dass dein Auftritt deine Scham verdecktThat your act will mask your shame
Du spürst, wie deine Augen feucht werdenYou feel your eyes begin to tear up
Aber es ist schlimmer, wenn das Tanzen aufhörtBut it's worse when the dancing stops
Und so rollt die Kamera, du spielst wieder den NarrenAnd so the camera rolls, you'll play the fool again

Und jetzt schaut der ganze Raum dir beim Spielen und Tanzen zuAnd now the whole room watches you act and dance
Die Lichter, sie blendenThe lights, they are blinding
Schluck deine Ängste runterSwallow your fears
Lass das falsche Ich anziehenLet the fake-you attract

Taub, Augen geschlossenNumb, eyes closed
Du willst, dass jemand es weißYou want someone to know
Aber tanz weiterBut keep dancing
Lass die Rolle dich ganz einnehmenLet the act consume you whole

Und so wirst duAnd so, you'll
Und so wirst du tanzen, tanzen, tanzenAnd so, you'll dance, dance, dance
Keine Gedanken, tanz die Nacht einfach wegNo thoughts, just dance the night away
Die Vorhänge öffnen sich, schau dir dieses Narrenspiel anCurtains unravel, glance at this masquerade
Also tanz einfach weiter und hoffeSo just keep dancing and hoping

Dass dein Auftritt deine Scham verdecktThat your act will mask your shame
Du spürst, wie deine Augen feucht werdenYou feel your eyes begin to tear up
Aber es ist schlimmer, wenn das Tanzen aufhörtBut it's worse when the dancing stops
Und so rollt die Kamera, die Lichter blendenAnd so the camera rolls, the lights are blinding
Der Hals ist trocken, dein Geist entspannt sichThroat is dry, your mind's unwinding
Verlier dich selbst, spiel einfach wieder den NarrenLose yourself, just play the fool again