Segundas Intenções

Segundas Intenciones

Segundas Intenções

Tu sonrisa nunca tuvo gracia, tu mirada ya no me dice nadaSeu sorriso nunca teve graça,seu olhar já não me diz nada
No importa cuánto intentes disimular tu intención, implacable en humor y actitudes.Não há o quanto que disfarce a sua intenção,implacável em humor e atitudes.
Con el encanto de las cosas triviales, donde ocultar cualquier emociónCom o charme das coisas fúteis,onde esconder qualquer emoção

Donde expresarse es esconderseOnde se expressar é se esconder
En una cáscara de ilusiónEm uma carcaça de ilusão

Porque solo yo sé...Pois só eu sei...
(yo sé) no me digas lo que hiciste(eu sei)não me diga o que você fez
(yo sé) por qué estás aquí(eu sei)por que você esta aqui
Solo apareciste cuando la luz surgió en míVocê só apareceu quando a luz surgiu em mim
(yo sé) no me digas lo que hiciste(eu sei)não me diga o que você fez
(yo sé) por qué estás aquí(eu sei)por que você esta aqui
Solo apareciste cuando la luz surgió en míVocê só apareceu quando a luz surgiu em mim

Solo lamento tener que pagar la penitencia que hoy te faltóSó lamento por ter que pagar a penitência que hoje lhe faltou
Es la consecuencia de tu dolor, ¿será egoísmo o puro placer?É a conseqüência da sua dor,será egoísmo ou puro prazer?

La incertidumbre es el argumento de quien se da por vencido,A incerteza é o argumento de quem se dá por vencido,
Quien corre contra el tiempo no vuela sin destino.Quem corre contra o tempo não voa sem destino.
Hablar desde afuera es más fácil que sentir,Falar vindo de fora é mais fácil que sentir,
Mi postura es diferente porque sé lo que viví.Minha postura é diferente pois eu sei o que vivi.
Las promesas no existen, no solo dependen de nosotrosPromessas não existem,não dependem só de nós
Es una actitud incoherente que condena al portavoz.É uma atitude incoerente que condena o porta-voz.
Haz más planes, planea tu vidaColoque mais planos,planeje a sua vida
Escucha al corazón y sigue su latidoOuça o coração e siga sua batida

Omitiendo mis miedos sigo al corazónOmitindo os meus medos sigo o coração
Y drenando todo en canciónE dasaguo tudo em canção

Porque solo yo séPois só eu sei
(yo sé) no me digas lo que hiciste(eu sei)não me diga o que você fez
(yo sé) por qué estás aquí(eu sei)por que você esta aqui
Solo apareciste cuando la luz surgió en míVocê só apareceu quando a luz surgiu em mim
(no sé) dime lo que hiciste(não sei)me diga o que você fez
(no sé) ¿por qué estás aquí?(nâo sei)porque você está aqui?
Solo apareciste cuando la luz surgió en míVocê só apareceu quando a luz surgiu em mim

Porque solo yo sé... tú no estás aquíPois só eu sei...você não está aqui

Yo, siempre soy el último en saberEu,sou sempre o ultimo a saber
Ahora es más fácil verAgora é mais fácil de ver
Cuánto te perdíO quanto não tive você
Mientras la luz surgía en míEnquanto a luz surgiu em mim

Ya que no me escuchaste, gritaré, quizás me entiendas,Já que não me ouviu vou gritar quem sabe você me entende,
Corrompiste mi mundo pero no corrompes mi mente.Corrompeu o meu mundo mas não corrompe a minha mente.
La libertad muchas veces es vanidad basada en la verdadLiberdade muitas vezes é vaidade baseada na verdade
De quien tiene el poder de conceptualizarDe quem tem o poder de conceituar