สายลม (Wind)

Wind

สายลม (Wind)

Der Wind, der vorbeizog
แก้ไขลมที่ผาดเรยไป
kae sai lom thi pat rueai pai
Habe nie verstanden, was Liebe ist
ไม่เคยเข้าใจรักเป็นแบบใด
mai koei khao chai rak pen bae bai nai
Umhüllt von Einsamkeit
พันความเงียบเหงา
phan khwam ngiab ngao
Umhüllt von Meinungen, die ich nicht kenne
พันความเห็นนอกไม่รู้มาเถอะไร
phan khwam neb naw mai roo ma thao rai
Und das Schicksal wird uns schon zeigen
แล้วโชคชะตาโกศจะผาดเถอะค่ะมา
laew chok chata kot pat thoe kha maa
Mein Outfit kommt aus einer anderen Welt
ชุดฉันเขี้ยบมาจากความอางวาง
chut chan khuep maa jaa khwam aang waang
Wurde zum Wind, der immer noch seinen Weg hat
กลายเป็นลมที่ผาดยังมีทิฐทาง
glaai pen lom thi pat yang mee thit thang

Es ist ein kleines Blatt, das sich entfaltet
มันแมกเล็กที่ไขใน
man maek lek tee khai nai
Es gibt etwas, das sich verändert hat
มีบางอย่างที่ดูเปลี่ยนไป
mee bang yang tee doo bplian bpai
Die Frau, die du bist, ist wieder da
หญิงได้กลับเธอหญิงวันไหว
ying dai glap ter ying wan wai
Um die Antworten des Herzens zu erfahren
เพื่อรู้คำตอบของใจ
pheng roo kam ta nop kong jai

Es ist der Wind, der unbewusst in dich verliebt ist
เป็นลมที่เผลอไปรักเธอจนใจ
pen lom thi phelaw pai rak ter jon jai
Ich möchte verstehen, wie es ist
ขอเพิ่มได้มาเข้าใจ
kaw pheng dai maa khao chai
Was Liebe wirklich bedeutet
ว่าความรักมันเป็นยังไร
wa khwam rak man pen yang rai
Um mein eigenes Herz besser zu verstehen, als ich es dir gegeben habe
เพื่อรู้ใจตัวเองกว่าที่ทำลงไปให้เธอ
pheng roo jai tua aeng gwaa tee tham long pai hai ter
Das nennt man Liebe
มันเรียกว่าความรัก
man riiak wa khwam rak

Ich möchte der Wind sein, der dir begegnet ist
ขอเป็นลมที่ผาดที่ผ่านมาผบเธอ
kaw pen sai lom thi pat thi phan maa pob ter
Wenn du in meinem Herzen fehlst, in meinem Inneren
ท่าขาดเธอไปในใจขายในฉันของอ้อแต่โพ
tha khad ter pai nai jai khaai nai chan khong ao tae pho
Der Wind, der dich umarmt
เป็นลมที่เขียวขายเธอ
pen sai lom thi khiaeng khaai ter
Und immer für dich da ist
และคอยอบโคตรวาย
lae khoy obkod ter wai
Der Wind, der in der Stille verweilt, wird nicht vergessen.
แดงลมที่อยู่ขายไก่ไม่จักไปใน
dang lom thi yu khaai gaai mai jak pai nai