Calling All The Monsters

Appel à tous les monstres

Calling All The Monsters

Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous, appel à tousCallin' all, callin' all
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yeah

Le cœur bat et tu sursautesHeart thumps and you jump
Des frissons te parcourentComin' down with goosebumps
T'as osé y aller ?You dared to go there?
Je vais, je vais te foutre la trouilleI'ma, I'ma get you so scared
(On veut te)(We're wantin' to)
(Ouais, on te hante)(Yeah, we're hauntin' you)
(Ouais, on veut te, ouais)(Yeah, we're wantin' to, yeah)

Si tu es resté trop tardIf you stayed in too late
Pour commencer à flipperTo be getting afraid
Cette scène est extrêmeThis scene extreme
Je-je-je vais te foutre la trouilleI-I-I-I'ma get you so scared
(On veut te)(We're wantin' to)
(Ouais, on te hante)(Yeah, we're hauntin' you)
(Ouais, on veut te, ouais)(Yeah, we're wantin' to, yeah)

On va te faire tremblerGonna get your body shaking
Et tu souhaiteras juste te réveillerAnd wishin' you could just awake
C'est partiHere we go

Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Si tu ne fais que rêverIf you're only dreaming
Pourquoi je t'entends crier ?Why I hear you screaming?
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
On vient te chercherWe're comin' to getcha

Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous, appel à tousCallin' all, callin' all
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters

Tu te caches ou tu essaiesYou hide or you try
Dis adieu à demainKiss tomorrow goodbye
On frissonne à ton frissonWe thrill to your chill
B-b-b-bouge pour un freak-outB-b-b-buckin' for a freak-out
(On veut te)(We're wantin' to)
(Ouais, on te hante)(Yeah, we're hauntin' you)
(Ouais, on veut te, ouais)(Yeah, we're wantin' to, yeah)

On pourrait juste mordre sous la luneWe might just bite underneath the moonlight
C'est plus fun si tu coursMore fun if you run
Je-je-je suis déjà en train de te poursuivreI-I-I-I'ma, I'ma already chasin'
(On veut te)(We're wantin' to)
(Ouais, on te hante)(Yeah, we're hauntin' you)
(Ouais, on veut te, ouais)(Yeah, we're wantin' to, yeah)

On va te faire tremblerGonna get your body shaking
Et tu souhaiteras juste te réveillerAnd wishin' you could just awake
C'est partiHere we go

Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Si tu ne fais que rêverIf you're only dreaming
Pourquoi je t'entends crier ?Why I hear you screaming?
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
On vient te chercherWe're comin' to getcha

Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters
Appel à tous, appel à tousCallin' all, callin' all
Appel à tous les monstresCallin' all the monsters

On va le peindre en rougeGonna paint it red
Entrer dans ta tête, tête, têteGet inside your head, head, head
Comme un chœur de démons jouant avec le feu, feu, feuLike a demon choir playing with fire, fire, fire

On va te faire tremblerGonna get your body shaking
Et tu souhaiteras juste te réveillerAnd wishin' you could just awake

Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
Si tu ne fais que rêverIf you're only dreaming
Pourquoi je t'entends crier ?Why I hear you screaming?
Ce soir tous les monstres vont danserTonight all the monsters gonna dance
On vient te chercherWe're comin' to getcha
On vient te chercherWe're comin' to getcha

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
On vient te chercher !We're comin' to get you!