All I Wanna Be

Todo lo que quiero ser

All I Wanna Be

Hay momentos en los que desearía que no hubiera palabras para estoThere's a time when I wish there were no words for it
Hay un instante en el que pienso que ha ido demasiado lejosThere's a moment when I think it's gone too far
Cuando ni siquiera podía pensar en elloWhen I couldn't get round to even think of it
Desearía no haber llevado esto tan lejosI wish I hadn't taken this so far

Pero lo dijisteBut you said it
Nunca quise escucharloI never wanted to hear it
Sabías que no lo soportaríaYou knew I couldn't bear it
Pero aún así seguías compartiéndoloBut still you kept on sharing it
Tengo todo el derecho a temerloI've got a fortified right to fear it
Porque sé que esta vez lo dices en serio'Cause I know this time you mean it
Si alguna vez te acercas a míIf you ever place yourself near me
Va a destrozarme la cabezaIt's gonna rip my head apart

Porque es todo lo que quiero ser, me doy cuenta de que no estoy ni cercaCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Es todo lo que quiero ser, pero aún así aprovecho mi oportunidadIt's all I wanna be but I still grab my chance
Es todo lo que quiero ver, veo la brecha pero no la superoIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Es todo lo que quiero tomar, está a mi alcance pero no lo sientoIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca va a ser asíIt's never gonna be that way
Porque cada vez lo haré a mi maneraCause everytime I'll do it my own way

Hoy eché un vistazo a mis posesionesToday I took a look at my possessions
Apiladas en una habitación que no conocíaPiled up in a room I didn't know
Esta mañana me desperté sin discreciónThis morning I woke up with no discretion
Desearía que no lo hubieras llevado tan lejosI wish you hadn't taken it so far

Pero lo dijeBut I said it
Quería que lo escucharasI wanted you to hear it
Lo tomaste con calmaYou took it in your stride
Y ahora estás desapareciendoAnd now you're disappearing

Porque es todo lo que quiero ser, me doy cuenta de que no estoy ni cercaCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Es todo lo que quiero ser, pero aún así aprovecho mi oportunidadIt's all I wanna be but I still grab my chance
Es todo lo que quiero ver, veo la brecha pero no la superoIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Es todo lo que quiero tomar, está a mi alcance pero no lo sientoIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca va a ser igualIt's never gonna be the same
Nunca va a ser asíIt's never gonna be that way
No hay nada que pueda decirThere's nothing I could ever say
Porque cada vez lo haré a mi manera'Cause every time I'll do it my own way
Tengo todo el derecho a temerloI've got a fortified right to fear it
Porque sé que esta vez lo digo en serio'Cause I know this time I mean it
Si alguna vez me acerco a tiIf I ever place myself near you
Va a destrozarme la cabezaIt's gonna rip my head apart

Porque es todo lo que quiero ser, me doy cuenta de que no estoy ni cercaCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Es todo lo que quiero ser, pero aún así aprovecho mi oportunidadIt's all I wanna be but I still grab my chance
Es todo lo que quiero ver, veo la brecha pero no la superoIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Es todo lo que quiero tomar, está a mi alcance pero no lo sientoIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca va a ser asíIt's never gonna be that way
Nunca va a ser igualIt's never gonna be the same
Puedes clavarme a la silla y hacerme quedarmeYou can pin me to the chair and make me stay
Pero no hay nada que pueda decirBut there's nothing I could ever say
Para demostrarte que está bienTo prove to you that it's ok
No importa lo que digasIt doesn't matter what you say
Puedes clavarme a la silla y hacerme quedarmeYou can pin me to the chair and make me stay
Pero cada vez lo haré a mi maneraBut every time I'll do it my own way