In The Middle Of The Night

Midden in de Nacht

In The Middle Of The Night

Altijd alleenAlways on my own
Ik heb te veel tijd alleen doorgebrachtI've been spending too much time all alone
Ik kan gewoon niet verder, ohI just can't go on, oh
Nachten vliegen voorbijNights go flying by
Doelloze wandelingen en lege gesprekkenAimless walks and empty talks
En ik vraag me af waaromAnd I wonder why
Je kunt hier niet zijnYou can't be here

De tijd verliest zijn waardeLosing track of time
Je bent altijd in mijn gedachtenYou are always on my mind
Ik ben te lang zonder jou geweestI've been too long without you
Maar het moment komt dichterbijBut the moment's drawing near
Wanneer je nooit meer verdwijntWhen you'll never disappear
Ik ga van je houdenI'm gonna love you
Ik ga voor altijd van je houdenI'm gonna love you forever

Sinds je kwamSince you came along
Je licht zit in mijYour light's inside me
Niets kan fout gaan als je naast me bentNothing can go wrong when you're beside me
Als ik je naast me voelWhen I feel you next to me

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Neem je me mee uit de kouYou take me out of the cold

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Help je de duisternis zich ontvouwen, jaYou help the darkness unfold, yeah

Me veilig voelend in je armenFeeling safe within your arms
Ben ik beschermd tegen alle kwaadI'm protected from all harm
Je zult me altijd omringenYou will always surround me
Want het moment is eindelijk hier'Cause the moment's finally here
Wanneer je nooit meer verdwijntWhen you'll never disappear
Ik ga van je houdenI'm gonna love you
Ik ga voor altijd van je houdenI'm gonna love you forever

Sinds je kwamSince you came along
Je licht zit in mijYour light's inside me
Niets kan fout gaan als je naast me bentNothing can go wrong when you're beside me
Als ik je naast me voelWhen I feel you next to me

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Neem je me mee uit de kouYou take me out of the cold

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Help je de duisternis zich ontvouwenYou help the darkness unfold
We maken liefde bij het eerste lichtWe make love at first light

Ik weet dat het liefde is en ik weet dat het echt isI know it's love and I know that it's real
Ik weet dat het liefde is, we weten allebei wat we voelenI know it's love, we both know what we feel
Ik weet dat het voor jou is, en ik weet dat het voor mij isI know it's for you, and I know it's for me
Ik ga van je houden voor de rest van mijn levenI'm gonna love you for the rest of my life

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Neem je me mee uit de kouYou take me out of the cold

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Help je de duisternis zich ontvouwenYou help the darkness unfold
We maken liefde bij het eerste lichtWe make love at first light

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Neem je me mee uit de kouYou take me out of the cold

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Help je de duisternis zich ontvouwenYou help the darkness unfold
We maken liefde bij het eerste lichtWe make love at first light

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Neem je me mee uit de kouYou take me out of the cold

Midden in de nachtIn the middle of the night
Midden in een eenzame nachtIn the middle of a lonely night
Help je de duisternis zich ontvouwenYou help the darkness unfold
We maken liefde bij het eerste lichtWe make love at first light