So Long

Hasta pronto

So Long

La maleta está lista junto a la puerta abiertaPacked suitcase stands by the open door
Todo ha sido dicho y las lágrimas se han secadoAll has been said and the tears have dried
Y no quiero, no, 'si me dejas moriré'And I don't want, no, "if you leave me I will die"
Ya hemos dicho todos nuestros últimos adiosesWe've already said all our last goodbyes

Pero cuando me necesitesBut when you need me
Solo piensa en los momentos que compartimosJust think of the times that we shared
En el amor que intenté darteOf the love I tried to give you
Y lo poco que te importóAnd how little that you cared

Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te recordaréI'll remember you
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
¿Pensarás en mí también?Will you think of me too?
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te extrañaréI'll be missing you
Quizás algún día sentirás como yoMaybe one day you'll feel like I do

Nunca pensé que significarías tanto para míI never, ever thought you'd mean so much to me
O que un día te dejaríaOr that one day I'd be leaving you
Ahora debo regresar a donde pertenezcoNow I must go back to a place where I belong
Intentar empezar de nuevo, y seguir sin tiTry to start again, and go on without you

Pero cuando me necesitesBut when you need me
Solo piensa en los momentos que compartimosJust think of the times that we shared
En el amor que intenté darteOf the love I tried to give you
Y lo poco que te importóAnd how little that you cared

Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te recordaréI'll remember you
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
¿Pensarás en mí también?Will you think of me too?
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te extrañaréI'll be missing you
Quizás algún día sentirás como yoMaybe one day you'll feel like I do

Sé que habrá momentos difícilesI know there'll be some hard times
Pero es hora, sí, es hora de seguir adelanteBut it's time, yes, it's time to move on

Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te recordaréI'll remember you
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
¿Pensarás en mí también?Will you think of me too?
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te extrañaréI'll be missing you
Quizás algún día sentirás como yoMaybe one day you'll feel like I do

Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
Te recordaréI'll remember you
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long
¿Pensarás en mí también?Will you think of me too?
Hasta pronto, hasta prontoSo long, so long