Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 251

Mãezinha

China

Letra

Maman chérie

Mãezinha

Chaque fois que je m'en vaisToda vez que vou embora
Je suis sûr que je vais regretterEu tenho certeza, vou me arrepender
De ne pas m'allonger sur ton genouDe não deitar no seu colo
Et d'écouter tes histoires qui n'ont jamais de finE ouvir suas histórias que nunca tem fim

Je sais que tu ne te plains pasSei que você não reclama
De ma façon de vivre comme çaPor esse meu jeito de viver assim
Mais tu ressens le manque de ton filsMas sente falta do filho
De l'étreinte oubliée et de ne jamais me voirDo abraço esquecido e de nunca me ver

Oh, maman chérie, je t'aime tantOh, mãezinha, amo tanto você
Mais le chemin que j'ai choisi pour moiMas o caminho que escolhi para mim
A toujours été de te laisser, sans le vouloirSempre foi te deixar, sem querer

Même de loin, je me souviensMesmo de longe me lembro
De chaque moment que j'ai pu vivreDe cada momento que pude viver
De tous les enseignements, de l'affectionDe todo ensinamento, o carinho
Et du réconfort que tu m'as donnéE o acalento que você me deu

Et si je suis arrivé si loinE se cheguei tão distante
Je dois tout à ce que j'ai appris de toiDevo tudo ao que aprendi com você
Mais si je te croise, je t'embrasseMas se encontro, abraço
Ton sourire large, heureux de me voirSeu sorriso largo, feliz em me ver

Oh, maman chérie, je t'aime tantOh, mãezinha, amo tanto você
Mais le chemin que j'ai choisi pour moiMas o caminho que escolhi para mim
Je vais toujours me souvenir...Sempre vou me lembrar...

Oh, maman chérie, je t'aime tantOh, mãezinha, amo tanto você
Et sur le chemin, je trouve toujoursE no caminho acho sempre
La raison et l'amour de revenir te voirO motivo e o amor de voltar pra te ver
Pour te voir...Pra te ver...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de China y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección