Bij Mě (tluč Mě)

Golpéame (golpéame)

Bij Mě (tluč Mě)

Golpéame, golpéame, quédate conmigo, pero sobre todo, por favor, no me abandones.Bij mně, tluč mně, vorej se mnou, ale hlavně mně prosim tebe nevopouštěj!
Puedes llorarMůžeš brečet
puedes reírmůžeš se smát
puedes pensarmůžeš si myslet
que no sé mentirteže ti neumím lhát
Si te divierteJestli tě to baví
entonces déjame soñartak nech si o mě zdát
que soy el indicadože já jsem to pravý
que te quierože tě mám rád
El lunes me despertéV pondělí jsem se probudil
reuní fuerzas y te mirésebral zbytek sil a kouknul na tebe
lo entendí todo y en mi mente jurévšechno jsem pochopil a v duchu přísahal
que esto no debe volver a sucederže tohleto víckrát nesmí se stát
Sucedió, sucedió - me llevaré las cosasStalo se stalo - odnesu si věci
no te cantaré en esta dorada jaulanebudu ti zpívat v týhle zlatý kleci
en el walkman, los Stonesdo walkmana Stouny
y bajo la alfombra las llavesa pod rohožku klíč
no te despertaré, ya me fuinebudu tě budit už jsem pryč
te dejaré dormirnechám tě spát
El lunes me despertéV pondělí jsem se probudil
reuní fuerzas y escapé de tisebral zbytek sil a utek od tebe
lo entendí todo - deshice y tirévšechno jsem pochopil - zmačkal a zahodil
tus sentimientos a medida - muñeca de papeltvý city na míru - panenko z papíru
Dime qué no te gustaPovídej co se ti nelíbí
desdeñar no quiero escucharjá nechci slyšet žádný kydy midy
dime la verdad a los ojos - eso me interesapravdu do očí - to mě zajímá
no te pongas tan a la defensivanetvař se tak pořád
que estás heridaže jsi ukřivděná
De la mañana a la nocheOd rána do večera