Mladá Garda

Joven Guardia

Mladá Garda

Nosotros somos la juventud, juventud sin nicotina, que se sienta con cerveza, vino blanco.My jsme ta mládež mládež nikotýnu, co sedá k pívu, bílýmu vínu.
Nosotros somos la juventud, juventud de sexo libre, graffiti en las paredes y chistes vulgares.My jsme ta mládež mládež volnýho sexu, nápisů na zdech a sprostejch vtipů
Nosotros somos la juventud como debe ser, todos somos hermanas y todos somos hermanos.My jsme ta mládež jak se patří, všichni jsme sestry a všichni jsme bratři.
Algunos de nosotros serán tíos y tías, antes de que puedas decir zapatero, en un par de lustros.Jednou z nás budou strejci a tetky, než bys řek švec tak za dvě pětiletky.

Coro:ref.:
Nosotros somos la joven guardia, ¿quién renunciaría a eso?My jsme mladá garda no kdo by to vzdal
Si no estás con nosotros, estás en nuestra contra.vždyť kdo nejde s náma ten jde proti nám
Nosotros somos la joven guardia, ¿y quién de ustedes es más?My jsme mladá garda a kdo z vás je víc?
Nosotros somos la joven guardia, ¿y qué? ¡Así que nada!My jsme mladá garda, tak co? Tak nic!

Nosotros somos la juventud, que tiene su estrella de la suerteMy jsme ta mlá- co má svou šťastnou hvězdu
cuando lees el final de algún congreso.když si čte závěr ňákýho sjezdu
Nosotros somos la juventud que navega en el caos,My jsme ta mládež co bordelem pluje,
¿buscas caos? Nosotros decimos: ¡Aquí está!hledáte bordel? My říkáme: "Tu je"!

Cororef.

Nosotros somos la juventud que no se aferra a mamá,My jsme ta mládež co se nedrží mámy,
cuando estés con nosotros, estaremos contigo.když budete s námi my budeme s vámi
Nosotros somos la juventud que no le teme al trabajo,My jsme ta mládež co se nebojí práce,
el trabajo para nosotros es treinta años de recreación.práce je pro nás třicet let rekreace.

Cororef.

En la escuela nos enseñaron que una buena vaca da leche,Ve škole nás učili, že dobrá kráva mléko dává,
pero mi papá me dijo otra sabiduría:ale můj tatínek mi říkal ještě jednu moudrost:
"Leche y carne no es solo una buena vaca, sino también heno y paja""Mléko a maso to není jenom dobrá kráva, ale i seno a sláma"

Leche y carne es heno y pajaMléko a maso to je seno a sláma