Můj Svět

Mi Mundo

Můj Svět

Mi mundo son los accesorios teatralesMůj svět jsou divadelní rekvizity
los más queridos para mí eres túnejmilejší z rekvizit pro mě jsi ty
te preparo una pequeña presentaciónchystám ti jedno malý představení
la entrada es voluntaria, en la taquilla no hay nadievstupný je dobrovolný v kase nikdo není

Mi pequeña realidad de marionetasMá malá loutková realita
reír y llorar hasta la saciedadsmát se a plakat do polosyta
un mundo lleno de encuentros fabulosossvět plný báječných seznámení
un mundo que es un poco y un poco no essvět co trochu je a trochu není

Y me parece que es un juegoA mě se zdá, že je to hra
que no tiene fin ni principioco nemá konec ani začátek
lo que vendrá está en las estrellasco bude dál je ve hvězdách
Robinson aún espera el viernesRobinson stále čeká na pátek

Llevo aquí parado en la esquina por varios añosStojím tu na rohu už několik let
teatro, cafetería, cine Mundodivadlo, kavárna, kino Svět
no te dejes convencer, sigue adelantenenech se přemlouvat, směle dál
pon en mí tu capital de vidavlož do mě svůj životní kapitál

Te mostraré a ti, a mí, nos mostraréPředvedu ti sebe,tebe, předvedu nás
mañana te haré llorar, pasado te divertiré de nuevozítra tě rozpláču,pozítří pobavím zas
soy candidato a las ciencias de marionetasjsem kandidát loutkových věd
www.tabladelmundo.clwww.prknasvět.cz

Y me parece que es un juegoA mě se zdá, že je to hra
que no tiene fin ni principioco nemá konec ani začátek
lo que vendrá está en las estrellasco bude dál je ve hvězdách
Robinson aún espera el viernesRobinson stále čeká na pátek

Te tocaré cosas locasBudu ti hrát věci šílený
te tocaré, hasta que me lleven del escenariobudu ti hrát, dokud mě neodnesou ze scény