Tahle Láska Skončila

Esta amor ha terminado

Tahle Láska Skončila

Te cuesta alcanzarme apenasTeď už mě sotva dohoníš
mi amor, golpeé a los caballosmiláčku prásk' jsem do koní
esta amor ha terminadotahle láska skončila
ya golpeé mis botasuž jsem prásk' do bot
mi amor...má milá...

Te cuesta atraparme apenasTeď už mě sotva někdy chytíš
me siento ligero como el airecítím se lehký jako dech
como tu piel, un trago ligerojak tvoje kůže lehký pití
lo disfrutosi vychutnávám
en los bares...po barech...

Nanana...Nanana...

La vida es más simple de lo que pareceŽivot je prostší než se jeví
las cartas están realmente marcadaskarty jsou vlastně předem dané
pero lo que la gente siempre quiereco chce však člověk pořád neví
solo sabe lo que no recibe muchas vecesví jen co víckrát nedostane

Y le da mucha penaA bývá mu to strašně líto
pero el tiempo es implacablejenomže čas je důsledný
y hoy sé mejor que nunca:i já dnes víc než dobře vím to:

La vida es más simple de lo que pareceŽivot je prostší než se jeví
las cartas están realmente marcadaskarty jsou vlastně předem dané
pero lo que la gente siempre quiereco chce však člověk pořád neví
solo sabe lo que no recibe muchas vecesví jen co víckrát nedostane

Nanana...Nanana...

Mi amorMá milá
esta amor ha terminadotahle láska skončila
fue y no fuebyla a nebyla
ya no tengo que mentirte tontamenteuž nemusím ti hloupě lhát
fingir solo para mísám sobě předstírat
que todo está bien...že všechno je akorát...
a veces solo podemosněkdy si můžem jen tak
llamarnoszavolat
liar un cigarrocigáro umotat
y luego sonreír:a pak se pousmát:

Nanana...Nanana...

Últimamente me parecePoslední dobou se mi zdá
que la noche es más clara que el amanecernoc světlejší než rozednění
el pozo de la tristeza sin fondostudna smutku bezedná
y el amor fuea láska byla
es y no es...je a není...