Que Bom Seria

Qué Bueno Sería

Que Bom Seria

No es simplemente hablar de amorNão é simplesmente falar de amor
no es simplemente decir quién soy.não é simplesmente dizer quem sou.
Hay mucho más en juegoTem muito mais coisas em jogo
que tú no entenderías.que você não iria entender.

Qué lástima que ni siquiera comenzóQue pena que nem começou
y ya es incierto lo poco que pasó.e já é incerto o pouco que passou.
¿Por qué no te conocíPor que eu não conheci
antes que a mí mismo?você antes de mim?

No puedo decir lo bueno que fueNão dá pra dizer o quanto foi bom
abrazarte escuchando un bello sonido.te abraçar ouvindo m belo som.
No puedo decir lo bueno que fueNão dá pra dizer o quanto foi bom
sentir tus labios en los míos.sentir os seus lábios nos meus.
Y qué bueno seríaE que bom seria
si te hubiera conocidose eu tivesse te conhecido
si te hubiera ofrecidose eu tivesse te oferecido
lo que él nunca podrá darte.o que le nunca vai poder te dar.

Aunque pienso en ti,Apesar de pensar em você,
tengo miedo de tenerte algún díasinto medo de um dia te ter
y perder la razón sobre mis pensamientos.e perder a razão sobre os meus pensamentos

Qué lástima que ni siquiera comenzóQue pena que nem começou
y ya es incierto lo poco que pasó.e já é incerto o pouco que passou.
¿Por qué no te conocíPor que eu não conheci
antes que a mí mismo?você antes de mim?

No puedo decir lo bueno que fueNão dá pra dizer o quanto foi bom
abrazarte escuchando un bello sonido.te abraçar ouvindo m belo som.
No puedo decir lo bueno que fueNão dá pra dizer o quanto foi bom
sentir tus labios en los míos.sentir os seus lábios nos meus.
Y qué bueno seríaE que bom seria
si te hubiera conocidose eu tivesse te conhecido
si te hubiera ofrecidose eu tivesse te oferecido
lo que él nunca podrá darte.o que le nunca vai poder te dar.

Aunque pienso en ti,Apesar de pensar em você,
tengo miedo de tenerte algún díasinto medo de um dia te ter
y perder la razón sobre mis pensamientose perder a razão sobre os meus pensamentos