O Bando

La banda

O Bando

Estaba en clase, el profesor me llamó
Estava à toa na classe o professor me chamou
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô
Me llenó de eslogan destilado rencor
Me encheu de frase de efeito destilando rancor
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô

El hombre mensual que contó el dinero se detuvo
O mensaleiro que contava dinheiro parou
Y el blogger que tenía ventajas se volvió loco
E o blogueiro que levava vantagens pirou
La novia a la que le gustaba Beagle
A Namorada que gostava de Beagle
Paré para retocar tu maquillaje
Parou para retocar a maquiagem

Al Sakamoto que odiaba el sistema le gustaba
O Sakamoto que odiava o sistema curtiu
Marilena que faltaba Chauiu
A Marilena que andava sumida Chauiu
Toda la mano izquierda rampante
A esquerdalha toda se assanhou
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô

Estaba en clase, el profesor me llamó
Estava à toa na classe o professor me chamou
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô
Me llenó de eslogan destilado rencor
Me encheu de frase de efeito destilando rancor
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô

No tuve las pelotas para enfrentarme a Bakunin o Foucault
Não tive saco pra encarar Bakunin nem Foucault
Me gusta Chico y creo que es un gran cantante
Gosto do Chico e acho que ele é um grande cantor
El profesor dijo que lo más hermoso
O Professor falou que a coisa mais bela
Era para explotar una bomba como Marighella
Era explodir bomba feito o Marighella

La marcha roja se extendió y la derecha no vio
A Marcha rubra se espalhou e a direita não viu
Paulo Freire se convirtió en un santo y jodió a Brasil
O Paulo Freire virou santo e fudeu com o Brasil
Toda la universidad estaba adornada
A Faculdade toda se enfeitou
Para lobotomizarme, para convertirme en un robot
Pra me lobotomizar, me transformar num robô

Vi que el capitalismo era feo y cruel
Eu vi que o capitalismo era feio e cruel
Vi que Cuba era buena y que amaba a Fidel
Eu vi que em Cuba era bom e que eu amava o Fidel
Escribí todo en el iPad y lo puse en la computadora
Anotei tudo no iPad e pus no computador
Entonces te enseñaré por qué me convertí en maestra
Depois eu vou te ensinar porque eu virei professor