They are liars

Ellos son mentirosos

They are liars

No hagas más una efigie de mí (y) finalmente abolir estos templos doradosDon´t make no more an effigy of me (and) finally abolish this golden temples
No dejes que te ciegue ese esplendor y me entiendas más o menos malDon´t let you blinding from that splendor and understanding me more or less wrong

Parte un pedazo de madera y allí estaréSplit a piece of wood and I will be there
O levanta una piedra y me encontrarásOr pick up a stone and you will find me
Todo lo que te rodea, eso soy yoAll what´s around you that is me
No encarcelado por la riqueza y el esplendorNot imprisoned by wealth and splendor

¿No puedes ver la pintura del ciego?Can´t you see the blind man´s painting
¿No puedes escuchar el canto del sordo?Can´t you hear the deaf man´s singing

Ellos son mentirososThey are liars
Pagas por tu confianza, por este juego erróneo en ese mundoYou pay for your trust, for this wrong game in that world
Ellos son mentirososThey are liars
El diablo mismo se ríe, ellos crearon su falsedadHimself the devil laughs, they did create his falseness
Ellos son mentirososThey are liars
Atrapados por su oro y su esplendor, así me pasan por altoTrapped by their gold and their splendor, so they pass me blind
Ellos son mentirososThey are liars
Por la riqueza y su fuerza, dieron vuelta al mundo de mi DiosFor the wealth and their force, they turned my God´s world around

Así que solo puedo estar en tu amable corazónSo I can only be in you kind heart
No puedo existir si no crees en míCan´t exist if you don´t believe in me
Solo esa fe viene toda de ti (y) no necesita la gloria y el poder de la iglesiaOnly that faith comes all from you (and) didn´t need the glory and church power

¿Qué es todo este sufrimiento y ese esplendor?What´s all these suffer and that splendor
Solo necesitan resistir a todas esas seduccionesThey need just to resist about all these seductions
La fe errónea retuerce tu cerebro trastornado(The) wrong faith´s twisting your deranged brain
Y ahora me pasas aún ciegoAnd now you´re passing me yet blind

¿No puedes ver la pintura del ciego?Can´t you see the blind man´s painting
¿No puedes escuchar el canto del sordo?Can´t you hear the deaf man´s singing

Ellos son mentirososThey are liars
Pagas por tu confianza, por este juego erróneo en ese mundoYou pay for your trust, for this wrong game in that world
Ellos son mentirososThey are liars
El diablo mismo se ríe, ellos crearon su falsedadHimself the devil laughs, they did create his falseness
Ellos son mentirososThey are liars
Atrapados por su oro y su esplendor, así me pasan por altoTrapped by their gold and their splendor, so they pass me blind
Ellos son mentirososThey are liars
Por la riqueza y su fuerza, dieron vuelta al mundo de mi DiosFor the wealth and their force, they turned my God´s world around