She's So Evil

Ella es tan malvada

She's So Evil

mira en el espejolook in the mirror
el tiempo se detienetime is standing still
un tonto de amor es mi semejanzaa fool of love is my likeness
no puedo creer que sea verdadI can't believe that it's true
sus pensamientos hechos de terrorher thoughts made by terror
y las mentiras que me decíaand the lies she was telling me
ciegan mis ojos y mi cerebroblinding my eyes and my brain
pensé que estaba perdiendo la razónI thought I was losing my mind
espero que el tiempo me dé una respuestaI hope time gives me an answer
para una vida mejor sin ellafor a better life without her
el diablo pintado se ríethe painted devil is laughing
del tonto de su amorabout the fool of her love
ella es malvada y es difícil vershe is evil and it's hard to see
que te estás engañando a ti mismothat you are fooling yourself
no puedes esconderteyou can't hide away
no hay nada más que decirthere's nothing more to say
ella es malvada echa un vistazo a mi corazónshe is evil take a look in my heart
está abierto como un libroit's open like a book
si no quieres intentarloif you don't want to try
te doy un beso de despedidaI kiss you goodbye
no tengo oportunidad de vivirI have no chance to live
siendo víctima de su amorbeing a victim of her love
es una vergüenza matar el sentimientoit's a shame to kill the feeling
solo por su estúpido orgulloonly for her stupid pride
parado en la zanjastanding in the gutter
la botella es mi único amigothe bottle is my only friend
vivo mi vida como un frailelive my life as a friar
y espero que encuentre su finand hope it will find the end
recojo los pedazos de mí mismoI pick up the pieces of myself
y comienzo una nueva parte de mi vidaand start a new part of my life
sin lágrimas amargas, sin vergüenza, sin llantono bitter tears, no shame, no cry
sin profunda devoción por una brujano deep devotion for a witch
ella es malvada y es difícil vershe is evil and it's hard to see