Death Is A Grand Leveller

La Muerte es la Gran Igualadora

Death Is A Grand Leveller

Es una noche oscura y fantasmalIt's a dark and ghostly night
Siento que algo no está bienI feel there isn't something right
Y la muerte está recorriendo las calles para lucharAnd death is cruising through the streets to fight
La guerra y la plaga están de su ladoWar and plague are on his side
Sus amigos hacen su trabajo como siempreHis friends do their jobs like every time
Porque se llevan un botín ricoBecause they made rich booty
Como lo han hecho antesLike they've often done before

Son unos bastardos codiciososThey are greedy bastards
La raza humana está en fugaThe human race is on the run
Nadie escaparáNobody will escape
Matan por diversiónThey kill for fun
Son brillantes asesinosThey are brillant murderers
Matan bajo licencia humanaThey're killing under human licence
Son el beso de la muerteThey're the kiss of death
Y se llevarán nuestra almaAnd they will take our soul

Así que la muerte es la gran igualadoraSo death is the grand leveller
Y nadie puede escaparAnd nobody can escape
Porque creemos en cuentos de hadasBecause we believe in fairytales
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late
Así que la muerte es la gran igualadoraSo death is the grand leveller
Y nadie puede escaparAnd nobody can escape
No necesitamos salvar nuestro dineroWe don't need to save our money
Porque estamos jugando con nuestras almasBecause we are gambling with our souls

No necesitamos creencias ciegasWe don't need blind beliefs
No necesitamos superestrellasDon't need any super stars
Todo parece sin sentidoEverything seems pointless
Cuando das tu último alientoWhen you take your final breath
No hay diferenciasThere are no differencies
Entre ricos, pobres, negros o blancosBetween rich, poor, black or white
Porque todos somos iguales en el día del juicioBecause we're all the same on judgement's day

Somos creyentes ciegosWe are blind believers
El dinero sagrado gobierna nuestro mundoHoly money rules our world
No podemos llevarnos nuestro oro a la tumbaWe can't take our gold to the grave with us
Somos falsos creyentesWe are false believers
Siguiendo como ovejas estúpidasFollowing like stupid sheep
Porque la verdadera riqueza vive en nuestras almas latientesBecause the real wealth lives in our pounding souls

Así que la muerte es la gran igualadoraSo death is the grand leveller
Y nadie puede escaparAnd nobody can escape
Porque creemos en cuentos de hadasBecause we believe in fairytales
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late
Así que la muerte es la gran igualadoraSo death is the grand leveller
Y nadie puede escaparAnd nobody can escape
No necesitamos salvar nuestro dineroWe don't need to save our money
Porque estamos jugando con nuestras almasBecause we are gambling with our souls