Cut You Off

Cortarte

Cut You Off

CortarteCut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your number and I cut you off
Robé tu protagonismo, ya tienes demasiada atenciónI stole your thunder, you've a too much attention already
Así que usé lo que me dejaste para afilar mi machete, ah-ahSo I used what you left me to sharpen my machete, ah-ah

TestamentoTestament
Dientes en una conversación se alimentan de mi lengua desatadaTeeth in a conversation feed on my tongue untied
Profundamente en una rumiación, yo y mi botella de vino, yo-yo-yo-yoDeep in a rumination, me and my bottle of wine, I-I-I-I
Perdí la razónI lost my mind
Finalmente perdí la compostura algo sobre esta nocheFinally lost composure something about tonight
Enterré todo hacha, me dejaste confundida, adicta obsesiva, locaBuried every hatchet, left me gaslit, obsessive addict, batshit
Casada con el poder que me faltaMarried to the power I lack
Perdí la razónI lost my mind

Eres tan malditamente malo para míYou're so fucking bad for me
Aún así, censuro cada sentimiento y palabrotaStill, I censor every feeling and profanity
Tu fragilidad nunca podría soportar la caídaYour fragility could never take thе fall
Esto era inevitableThis was inevitable

CortarteCut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your numbеr and I cut you off
Robé tu protagonismo, ya tienes demasiada atenciónI stole your thunder you've a too much attention already
Así que usé lo que me dejaste para afilar mi macheteSo I used what you left me to sharpen my machete
Te cortéI cut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your number and I cut you off
Robé tu protagonismo, deja que llueva en mi vida como confetiI stole your thunder, let it rain on my life like confetti
No me llames ni me mandes mensajes, te advertí, no me pongas a prueba, ah-ahDon't call me or text me, I warned you, don't test me, ah-ah

Claro que estás tratando de suavizar algo que no puedes negarClear that you're tryna soften something you can't deny
Mi visión es clara, estoy furiosa, lo veo repetirse en un bucleMy vision's vivid, I'm livid, I see it playing on a loop rewind
Perdí la razónI lost my mind
No quiero que recaiga en mí desencadenar tu memoria y revivir la míaI don't want it to be put on me to trigger your memory and relive mine
Recuerdas muy bien, profesional, ¿qué pasó, dime que mentiste?You remember too well, professional, what happened do tell you lie?
Déjame vivir antes de queLet me live before I

Sé que es malo para mí (malo para mí)I know that it's bad for me (bad for me)
Aún así, mentí, lo dejé pasar porque me sentí mal, ¿ves? (mal, ¿ves?)Still, I lied, let it slide 'cause I felt bad, you see (bad, you see)
Tu fragilidad nunca podría soportar la caídaYour fragility could never take the fall
Eres tan malditamente inmaduroYou're so fucking immature

CortarteCut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your number and I cut you off
Robé tu protagonismo, ya tienes demasiada atenciónI stole your thunder you've a too much attention already
Así que usé lo que me dejaste para afilar mi macheteSo I used what you left me to sharpen my machete
Te cortéI cut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your number and I cut you off
Robé tu protagonismo, deja que llueva en mi vida como confetiI stole your thunder, let it rain on my life like confetti
No me llames ni me mandes mensajes, te advertí, no me pongas a prueba, ah-ahDon't call me or text me, I warned you, don't test me, ah-ah

Ahora destrocé mi teléfono, lo lancé contra la paredNow I smashed my phone up, threw it at the wall
Porque llamaste una vez demasiadas veces, ¿por qué hiciste eso?'Cause you called one too many times, why'd you do that for?
Ahora estoy tirada en el suelo, acumulando una deudaNow I'm lying on the floor, racking up a debt
Ahora estoy ansiosa y sin teléfono, qué líoNow I'm anxious and I'm phoneless, what a mess
(Cortarte) Nunca solía creer en eso(Cut you off) Never used to believe in that
(Cortarte) Hasta que me robaste todo mi dinero de hecho(Cut you off) Till you stole all my money in fact
Energía desperdiciada apoyándoteWasted energy backing you
Ahora es algo que tengo que hacerNow it's something I have to do

Te cortéI cut you off
Bloqueé tu número y te cortéI blocked your number and I cut you off
Robé tu protagonismo, deja que llueva en mi vida como confetiI stole your thunder, let it rain on my life like confetti
No me llames ni me mandes mensajes, te advertí, no me pongas a prueba, ah-ahDon't call me or text me, I warned you, don't test me, ah-ah