Electronic Girl

Elektronisches Mädchen

Electronic Girl

nah und fernhū jìn hū yuǎn
schnell und langsamhū yǐn hū xiàn
hell und dunkelhū míng hū àn
zu nah und zu weithū kuài hū màn

sie dreht sich unaufhörlichtā bù tíng dí xuán zhuǎn
ohne Pause, ohne Rastwú xiū zhǐ dí jié pāi
sie dreht sich unaufhörlichtā bù tíng dí xuán zhuǎn
auf der Bühne in der Luftzài kōng dàng dí wǔ tái

zu nah, zu weittài jìn tài yuǎn
zu tief, zu flachtài shēn tài qiǎn
ohne Klang, ohne Schattenwú shēng wú yǐng
ohne Anfang, ohne Endewú biān wú jìn

sie dreht sich unaufhörlichtā bù tíng dí xuán zhuǎn
ohne Pause, ohne Rastwú xiū zhǐ dí jié pāi
sie dreht sich unaufhörlichtā bù tíng dí xuán zhuǎn
auf der Bühne in der Leerezài huāng táng dí wǔ tái

sie sagt, sie ist durchsichtigtā shuō tā shì tòu míng dí
sie sagt, sie ist schnell verschwundentā shuō tā kuài xī miè liǎo
sie sagt, sie ist elektrischtā shuō tā shì diàn dòng dí
sie sagt, sie ist das nächstetā shuō tā shì xià yī gè

das Publikum unter der Bühnewǔ tái xià dí guān zhòng
wartet darauf, dass du kommstzài děng zhuó nǐ chū chǒu
und hinter dem Vorhangér mù bù dí bèi hòu
sind noch Leute, die steuernhuán yǒu rén zài cāo zòng

sie will sagentā xiǎng shuō
sie will fragentā xiǎng wèn
wer ist sietā shì shuí
immer weiter, immer weiteryī zhí zhuǎn yī zhí zhuǎn
für wen ist sieshì wéi liǎo shuí
sie will sagentā xiǎng shuō
sie will fragentā xiǎng wèn
wer ist sietā shì shuí
der Planet sagt, du brauchst dich nicht zu kümmerndì qiú shuō nǐ bù yòng guǎn
komm einfach mit mir mitjiù gēn wǒ zhuǎn