Electronic Girl

Elektronisch Meisje

Electronic Girl

hū dichtbij hū verhū jìn hū yuǎn
hū trekt hū laat zienhū yǐn hū xiàn
hū helder hū donkerhū míng hū àn
hū snel hū langzaamhū kuài hū màn

zij stopt niet met draaientā bù tíng dí xuán zhuǎn
zonder pauze in de beatwú xiū zhǐ dí jié pāi
zij stopt niet met draaientā bù tíng dí xuán zhuǎn
op het lege danspodiumzài kōng dàng dí wǔ tái

te dichtbij te vertài jìn tài yuǎn
te diep te ondieptài shēn tài qiǎn
zonder geluid zonder schaduwwú shēng wú yǐng
zonder rand zonder eindewú biān wú jìn

zij stopt niet met draaientā bù tíng dí xuán zhuǎn
zonder pauze in de beatwú xiū zhǐ dí jié pāi
zij stopt niet met draaientā bù tíng dí xuán zhuǎn
op het chaotische danspodiumzài huāng táng dí wǔ tái

zij zegt dat ze transparant istā shuō tā shì tòu míng dí
zij zegt dat ze snel is verdwenentā shuō tā kuài xī miè liǎo
zij zegt dat ze elektrisch istā shuō tā shì diàn dòng dí
zij zegt dat ze de volgende istā shuō tā shì xià yī gè

het publiek onder het podiumwǔ tái xià dí guān zhòng
wacht op jou om te verschijnenzài děng zhuó nǐ chū chǒu
en de ogen zijn niet verborgenér mù bù dí bèi hòu
er zijn mensen die het regelenhuán yǒu rén zài cāo zòng

zij wil zeggentā xiǎng shuō
zij wil vragentā xiǎng wèn
zij is wietā shì shuí
blijft maar draaien blijft maar draaienyī zhí zhuǎn yī zhí zhuǎn
voor wie is hetshì wéi liǎo shuí
zij wil zeggentā xiǎng shuō
zij wil vragentā xiǎng wèn
zij is wietā shì shuí
de aarde zegt dat je je niet hoeft te bemoeiendì qiú shuō nǐ bù yòng guǎn
kom gewoon met me draaienjiù gēn wǒ zhuǎn