Electronic Girl

Chica Electrónica

Electronic Girl

cerca y lejoshū jìn hū yuǎn
susurro y líneahū yǐn hū xiàn
claro y oscurohū míng hū àn
rápido y lentohū kuài hū màn

ella no se detiene girandotā bù tíng dí xuán zhuǎn
sin descanso en la pistawú xiū zhǐ dí jié pāi
ella no se detiene girandotā bù tíng dí xuán zhuǎn
en el escenario del vacíozài kōng dàng dí wǔ tái

demasiado cerca demasiado lejostài jìn tài yuǎn
demasiado profundo demasiado superficialtài shēn tài qiǎn
sin sonido sin sombrawú shēng wú yǐng
sin límites sin finwú biān wú jìn

ella no se detiene girandotā bù tíng dí xuán zhuǎn
sin descanso en la pistawú xiū zhǐ dí jié pāi
ella no se detiene girandotā bù tíng dí xuán zhuǎn
en el escenario de la confusiónzài huāng táng dí wǔ tái

dice que es un misteriotā shuō tā shì tòu míng dí
dice que se apaga rápidamentetā shuō tā kuài xī miè liǎo
dice que es eléctricatā shuō tā shì diàn dòng dí
dice que es la siguientetā shuō tā shì xià yī gè

la multitud debajo del escenariowǔ tái xià dí guān zhòng
esperando a que salgaszài děng zhuó nǐ chū chǒu
pero no hay nadie detrás de las cortinasér mù bù dí bèi hòu
todavía hay gente en el caoshuán yǒu rén zài cāo zòng

ella quiere hablartā xiǎng shuō
ella quiere preguntartā xiǎng wèn
¿quién es ella?tā shì shuí
una vuelta tras otrayī zhí zhuǎn yī zhí zhuǎn
¿para quién es?shì wéi liǎo shuí
ella quiere hablartā xiǎng shuō
ella quiere preguntartā xiǎng wèn
¿quién es ella?tā shì shuí
la tierra dice que no te preocupesdì qiú shuō nǐ bù yòng guǎn
solo gira conmigojiù gēn wǒ zhuǎn