Cielito Lindo

Schönes Himmelchen

Cielito Lindo

Von der morenischen Sierra, schönes Himmelchen, kommen sie herunterDe la sierra morena, cielito lindo vienen bajando
Ein paar schwarze Augen, schönes Himmelchen, heimlich geschmuggeltUn par de ojitos negros, cielito lindo de contrabando
Der Muttermal, das du hast, schönes Himmelchen, neben dem MundEse lunar que tiene, cielito lindo junto a la boca
Sagt es niemand, schönes Himmelchen, das mir zustehtNo se lo diece nadie, cielito lindo que a mi me toca

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing und wein nichtCanta y no llores
Denn beim Singen freuen sich, schönes Himmelchen, die HerzenPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Von der morenischen Sierra, schönes Himmelchen, kommen sie herunterDe la sierra morena, cielito lindo vienen bajando
Ein paar schwarze Augen, schönes Himmelchen, heimlich geschmuggeltUn par de ojitos negros, cielito lindo de contrabando
Der Muttermal, das du hast, schönes Himmelchen, neben dem MundEse lunar que tiene, cielito lindo junto a la boca
Sagt es niemand, schönes Himmelchen, das mir zustehtNo se lo diece nadie, cielito lindo que a mi me toca

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing und wein nichtCanta y no llores
Denn beim Singen freuen sich, schönes Himmelchen, die HerzenPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Von deinem Haus zu meinem, schönes Himmelchen, ist nur ein SchrittDe tu casa a mia, cielito lindo no hay mas que un paso
Jetzt, wo wir allein sind, schönes Himmelchen, gib mir eine UmarmungAhora que estamos solo, cielito lindo da me un abrazo
Wenn dein brauner Mund aus Zucker wäre, aus Zucker wäreSi tu boquita morena fuera de azúcar, fuera de azúcar
Würde ich mich, schönes Himmelchen, lutschen und lutschenYo me pasaria, cielito lindo, chupa que chupa

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing und wein nichtCanta y no llores
Denn beim Singen freuen sich, schönes Himmelchen, die HerzenPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Sing und wein nichtCanta y no llores
Denn beim Singen freuen sich, schönes Himmelchen, die HerzenPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Wenn dein Mund aus Zucker wäre, schönes Himmelchen, lutschen und lutschenSe tu boquita, fuera de azúcar, cielito lindo chupa que chupa