Cielito Lindo

Beau Ciel

Cielito Lindo

De la sierra morena, beau ciel, ils descendentDe la sierra morena, cielito lindo vienen bajando
Une paire d'yeux noirs, beau ciel, en contrebandeUn par de ojitos negros, cielito lindo de contrabando
Cette tache de beauté, beau ciel, près de la boucheEse lunar que tiene, cielito lindo junto a la boca
Personne ne le dit, beau ciel, que c'est à moi que ça toucheNo se lo diece nadie, cielito lindo que a mi me toca

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

De la sierra morena, beau ciel, ils descendentDe la sierra morena, cielito lindo vienen bajando
Une paire d'yeux noirs, beau ciel, en contrebandeUn par de ojitos negros, cielito lindo de contrabando
Cette tache de beauté, beau ciel, près de la boucheEse lunar que tiene, cielito lindo junto a la boca
Personne ne le dit, beau ciel, que c'est à moi que ça toucheNo se lo diece nadie, cielito lindo que a mi me toca

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

De chez toi à chez moi, beau ciel, il n'y a qu'un pasDe tu casa a mia, cielito lindo no hay mas que un paso
Maintenant qu'on est seuls, beau ciel, fais-moi un câlinAhora que estamos solo, cielito lindo da me un abrazo
Si ta petite bouche brune était en sucre, était en sucreSi tu boquita morena fuera de azúcar, fuera de azúcar
Je passerais, beau ciel, sucer, sucerYo me pasaria, cielito lindo, chupa que chupa

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran cielito lindo los corazones

Si ta petite bouche était en sucre, beau ciel, sucer, sucerSe tu boquita, fuera de azúcar, cielito lindo chupa que chupa