Alacrán y Pistolero

Escorpião e o Pistoleiro

Alacrán y Pistolero

Em uma noite muito bonitaUna noche muy hermosa
Desceu de seu cavaloSe bajo de su caballo
Para olhar as estrelasA mirar a las estrallas
E lembrar de sua mãeA recordar su madre
Em uma noite tão bonitaEn la noche tan hermosa
Que viajava o pistoleiroQue viajaba el pistolero
O cavalo voltouEl caballo regreso
Sozinho para a cidadeSolito a el pueblo

Escorpião do desertoAlacrán del desierto
Sem saber matou um homem bomSin saber mataste a un hombre bueno
Com sua agulha cheia de venenoCon tu colita llena de veneno
Caiu o homem vestido de negroCayo un hombre vestido de negro
Sem saber matou o pistoleiroSin saber mataste a el pistolero

E procuraram e procuraramLo buscaron y buscaron
Pelos vales do desertoPor los valles del desierto
Encontraram entre as pedrasLo encontraron por las piedras
Com os olhos abertosCon los ojos abiertos

Em uma mão a pistolaEn la mano la pistola
Na outra o escorpiãoEn la otra el alacran
O pistoleiro poderá nos defenderEl pistolero ya no defendera