visualizaciones de letras 69

Sonho de Amor / Papel de Homem / Deixa Eu Voltar Pra Casa (DVD Londres Ao Vivo)

Chininha e Príncipe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonho de Amor / Papel de Homem / Deixa Eu Voltar Pra Casa (DVD Londres Ao Vivo)

Você tá me tirando o sono
Tá confundido o meu sentimento
Eu tô entrando nesse jogo
Tô querendo até largar meu casamento
Meu Deus, não sei o que fazer
Já pedi até conselho aos meus amigos
Mas ninguém sabe o que dizer
Mas eu já decidi, larguei tudo pra ficar contigo

Quem me traz tanta felicidade
Meu xodó, minha cara-metade
E um sonho tão lindo de amor
Vou viver com você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você
Você

Tá me tirando o sono
Tá confundido o meu sentimento
Eu tô entrando nesse jogo
Desse jeito, eu vou largar o casamento
Meu Deus, não sei o que fazer
Já pedi até conselho aos meus amigos
(Já pedi até conselho, pro Rodrigo!)
Mas ninguém sabe o que dizer
(E o Príncipe não sabe o que dizer!)
Mas eu já decidi, larguei tudo pra ficar contigo

Quem me traz tanta felicidade
Meu xodó, minha cara-metade
E um sonho tão lindo de amor
Vou viver com você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você
Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer: Meu grande amor é você
(Que o Chininha e o Príncipe: Agradece o carinho de vocês!)

(Eu fiz meu papel de homem!)
(Eu fiz, eu faço todo dia!)

Eu não tô errado
Nem vou me sentir culpado
Se você tinha namorado
Por que bateu no meu portão?
Não tem jeito
Quando o amor não tá perfeito
Vem outro cara e faz direito
É o tal ladrão de coração

Ele já descobriu tudo entre a gente
Até da vez que se sentiu carente
Que me procurou, me desejou, querendo cama
E bem na hora do prazer disse que me ama
Não deixa ele vir tomar partido
E nem tirar satisfação comigo
Que eu vou brigar, não vou gostar
Tu me conhece
E todo mundo sabe que você merece mais
Porque ele aí nem te completa

Não deu assistência, sofreu consequência
Perdeu e foi traído por incompetência
Ela me pediu amor e sou fora da lei
Não neguei, amor eu dei
Foi na minha casa pra matar a fome
Dei tudo que ela quis
Fiz o meu papel de homem
Ela me pediu amor e sou fora da lei
Não neguei, amor eu dei

Não deu assistência, sofreu consequência
Perdeu e foi traído por incompetência
Ela me pediu amor e sou fora da lei
Não neguei, amor eu dei
Foi na minha casa pra matar a fome
Dei tudo que ela quis
Fiz o meu papel de homem
Ela me pediu amor e sou fora da lei
Não neguei, amor eu dei
O meu amor eu dei!

Fiz meu papel de homem

Essa noite eu nem dormi olhando a Lua
Tô sozinho outra vez e a culpa é sua
Quando eu tava namorando
Eu ficava comparando, me lembrando de você
Eu fazendo amor contigo era perfeito
E com ela era sem graça, era sem jeito
Eu preciso de emoção, da loucura da paixão
Eu preciso de você, porque

Amor no carro, amor na rua, ela nunca quis
Por um ano eu me enganei vivendo infeliz
Num romancezinho quadrado
E contigo era tudo ao contrário
Tinha sexo, aventuras, amor e sedução
A mistura mais perfeita de uma relação
O nosso lance era tão quente
Como o fogo de um adolescente
Que saudades do amor da gente!

Deixa eu voltar pra casa, diz que ainda me ama
Beija a minha boca bagunçando a cama
Faz amor comigo até o amanhecer
A felicidade que tanto procuro está em você

Deixa eu voltar pra casa, diz que ainda me ama
Beija a minha boca bagunçando a cama
Faz amor comigo até o amanhecer
A felicidade que tanto procuro está em você

Amor!

Deixa eu voltar pra casa

Dream of Love / Man's Role / Let Me Go Back Home

You're keeping me up at night
My feelings are confused
I'm getting into this game
I'm even thinking of leaving my marriage
Oh my God, I don't know what to do
I've even asked my friends for advice
But nobody knows what to say
But I've already decided, I gave up everything to be with you

Who brings me so much happiness?
My darling, my soulmate
And such a beautiful dream of love
I'm going to live with you

I will declare myself with the voice of my heart
Looking into your eyes, holding your hand
Kneel and say: My greatest love is you

Then I'll give you a small box with a ring inside
Made from stars I stole from the sky
Kneel and say: My greatest love is you

I will declare myself with the voice of my heart
Looking into your eyes, holding your hand
Kneel and say: My greatest love is you

Then I'll give you a small box with a ring inside
Made from stars I stole from the sky
Kneel and say: My greatest love is you
You

It's keeping me up at night
My feelings are confused
I'm getting into this game
I'm even thinking of quitting
Oh my God, I don't know what to do
I've even asked my friends for advice
But nobody knows what to say
But I've already decided, I gave up everything to be with you

Who brings me so much happiness?
My darling, my soulmate
And such a beautiful dream of love
I'm going to live with you

I will declare myself with the voice of my heart
Looking into your eyes, holding your hand
Kneel and say: My greatest love is you
Then I'll give you a small box with a ring inside
Made from stars I stole from the sky
Kneel and say: My greatest love is you

I will declare myself with the voice of my heart
Looking into your eyes, holding your hand
Kneel and say: My greatest love is you

Then I'll give you a small box with a ring inside
Made from stars I stole from the sky
Kneel and say: My greatest love is you

I will declare myself with the voice of my heart
Looking into your eyes, holding your hand
Kneel and say: My greatest love is you

Then I'll give you a small box with a ring inside
Made from stars I stole from the sky
Kneel and say: My greatest love is you
(Chininha and the Prince thank you for your affection!)

I'm not wrong
I won't even feel guilty
If you had a boyfriend
Why did you knock on my gate?
There's no way around it
When love isn't perfect
Then another guy comes along and does it right
He's the heartbreaker

He's already found out everything between us
Until the time she felt needy
He sought me out, desired me, wanting bed
And right at the moment of pleasure, he said he loves me
Don't let him come and take sides
And don't even try to get satisfaction from me
I'm going to fight, I won't like it
You know me
And everyone knows you deserve better
Because he doesn't even complete you

He failed to provide assistance and suffered the consequences
He lost and was betrayed by incompetence
She asked me for love, and I'm an outlaw
I didn't deny it, I gave love
He went to my house to satisfy his hunger
I gave her everything she wanted
I did my part as a man
She asked me for love, and I'm an outlaw
I didn't deny it, I gave love

He failed to provide assistance and suffered the consequences
He lost and was betrayed by incompetence
She asked me for love, and I'm an outlaw
I didn't deny it, I gave love
He went to my house to satisfy his hunger
I gave her everything she wanted
I did my part as a man
She asked me for love, and I'm an outlaw
I didn't deny it, I gave love
I gave my love!

I did my part as a man

I didn't sleep a wink last night, just staring at the Moon
I'm alone again and it's your fault
When I was dating
I kept comparing, remembering you
Making love to you was perfect
And with her it was awkward, it was clumsy
I need excitement, the madness of passion
I need you, because

Love in the car, love in the street, she never wanted it
For a year I deceived myself by living unhappily
In a square little novel
And with you, everything was the opposite
It had sex, adventures, love, and seduction
The most perfect blend of a relationship
Our play was so intense
Like the fire of a teenager
I miss our love so much!

Let me go back home, tell me you still love me
Kiss my mouth while messing up the bed
Make love to me until dawn
The happiness I'm searching for is in you

Let me go back home, tell me you still love me
Kiss my mouth while messing up the bed
Make love to me until dawn
The happiness I'm searching for is in you

My love!

Let me go back home


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chininha e Príncipe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección