Baixinha (part. L7NNON)

Klein Meisje (ft. L7NNON)

Baixinha (part. L7NNON)

Hoe kan er in zo'n klein flesje zoveel parfum zitten?Como é que pode num frasco pequeno ter tanto perfume?
Een meter zestig, geen geduld en een hoop jaloezieUm metro e sessenta, zero paciência e um montão de ciúme
Ze is delicaat, maar tegelijkertijd als een lawineEla é delicada, só que, ao mesmo tempo, é tipo avalanche

De ene dag kiest ze salade, de andere dag vraagt ze om drie broodjesUm dia ela vai de salada, no outro ela pede três lanches
En jij bent degene die in elke ruzie altijd gelijk heeftE é você que em toda briga é dona da verdade
Die nooit toegeeft dat ze smacht naar jouQue nunca assume que morre de saudade
Klein is nu een documentTamanho agora é documento
Hoe kleiner, hoe groter het gevoelQuanto menor, maior o sentimento

Klein meisjeBaixinha
Zal ik je ooit van mij kunnen noemen?Será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Ik beloof dat je nooit meer alleen slaaptPrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Klein meisje, alleen van mij, alleen van mijBaixinha, só minha, só minha

En jij bent degene die in elke ruzie altijd gelijk heeftE é você que em toda briga é dona da verdade
Die nooit toegeeft dat ze smacht naar jouQue nunca assume que morre de saudade
Klein is nu een documentTamanho agora é documento
Hoe kleiner, hoe groter het gevoelQuanto menor, maior o sentimento

Klein meisjeBaixinha
Zal ik je ooit van mij kunnen noemen?Será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Ik beloof dat je nooit meer alleen slaaptPrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Klein meisje, alleen van mij, alleen van mijBaixinha, só minha, só minha

En in een klein flesje is de parfum beterE num frasco pequeno o perfume é melhor
Als ze een kort lontje heeft, is die van haar nog korterSe tem pavio curto, o dela é menor
Ze raakt gestrest om de kleinste dingenEla se estressa por qualquer besteira
En lacht ook om de domste grappenE também dá risada de qualquer bobeira

Maar ik wil niets veranderen, alleen mijn burgerlijke staatMas eu não quero mudar nada, só meu estado civil
Vandaag houden we het stil, maar ik wil onze liefde aan Brazilië tonenHoje a gente fica em off, mas quero assumir nosso love pro Brasil
Een meter vijfenvijftigUm metro e 55
Auto van het jaar, trendy kleren, LV op de riemCarro do ano, roupa da moda, LV no cinto
Er is genoeg ruimte in mijn hartDisposição tem no coração
Zeg niet dat het niet zo isVai dizer que não
Je weet dat ik je mis, ons samenTu sabe o que eu sinto falta de nós
Zelfs door de week, ook op zondagDurante a semana inclusive ao domingo
Het beste gevoel was wakker worden en jou nog zien slapenMelhor sensação era acordar e ainda te ver dormindo
Sluit je bij me aan en ik sluit me bij jou aan, laten we vooruit gaanFecha comigo e eu fecho contigo e nós bota pra frente
Onafhankelijk levenPoder de vida independente
Ik herinner me nog ons samenAinda lembro da gente
Zelfs als ik verlies, win ik met haarÉ que mesmo se eu estou perdendo é com ela que eu ganho
Mooi aan jouw zijde ben ik alleen maar kleinLinda do teu lado eu só tenho tamanho

Klein meisje, zal ik je ooit van mij kunnen noemen?Baixinha, será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Ik beloof dat je nooit meer alleen slaaptPrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Klein meisje, alleen van mijBaixinha, só minha
Alleen van mijSó minha

Klein meisje, zal ik je ooit van mij kunnen noemen?Baixinha, será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Ik beloof dat je nooit meer alleen slaaptPrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Klein meisje, alleen van mijBaixinha, só minha
Alleen van mijSó minha