Baixinha (part. L7NNON)

Petite (feat. L7NNON)

Baixinha (part. L7NNON)

Comment ça se fait qu'un petit flacon ait tant de parfum ?Como é que pode num frasco pequeno ter tanto perfume?
Un mètre soixante, zéro patience et un tas de jalousieUm metro e sessenta, zero paciência e um montão de ciúme
Elle est délicate, mais en même temps, c'est comme une avalancheEla é delicada, só que, ao mesmo tempo, é tipo avalanche

Un jour elle veut une salade, le lendemain elle demande trois sandwichesUm dia ela vai de salada, no outro ela pede três lanches
Et c'est toi qui, à chaque dispute, a toujours raisonE é você que em toda briga é dona da verdade
Qui n'admet jamais qu'elle meurt d'envieQue nunca assume que morre de saudade
La taille maintenant c'est un documentTamanho agora é documento
Plus c'est petit, plus le sentiment est grandQuanto menor, maior o sentimento

PetiteBaixinha
Est-ce qu'un jour je pourrai t'appeler à moi ?Será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Je promets que tu ne dormiras plus jamais seulePrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Petite, juste à moi, juste à moiBaixinha, só minha, só minha

Et c'est toi qui, à chaque dispute, a toujours raisonE é você que em toda briga é dona da verdade
Qui n'admet jamais qu'elle meurt d'envieQue nunca assume que morre de saudade
La taille maintenant c'est un documentTamanho agora é documento
Plus c'est petit, plus le sentiment est grandQuanto menor, maior o sentimento

PetiteBaixinha
Est-ce qu'un jour je pourrai t'appeler à moi ?Será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Je promets que tu ne dormiras plus jamais seulePrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Petite, juste à moi, juste à moiBaixinha, só minha, só minha

Et dans un petit flacon, le parfum est meilleurE num frasco pequeno o perfume é melhor
Si elle a un caractère de cochon, le sien est encore plus courtSe tem pavio curto, o dela é menor
Elle s'énerve pour n'importe quoiEla se estressa por qualquer besteira
Et elle rigole aussi pour des bêtisesE também dá risada de qualquer bobeira

Mais je ne veux rien changer, juste mon état civilMas eu não quero mudar nada, só meu estado civil
Aujourd'hui on reste en off, mais je veux assumer notre amour pour le BrésilHoje a gente fica em off, mas quero assumir nosso love pro Brasil
Un mètre cinquante-cinqUm metro e 55
Voiture de l'année, vêtements à la mode, LV à la ceintureCarro do ano, roupa da moda, LV no cinto
Elle a du cœur à revendreDisposição tem no coração
Tu vas dire que nonVai dizer que não
Tu sais que notre manque me pèseTu sabe o que eu sinto falta de nós
Même en semaine, y compris le dimancheDurante a semana inclusive ao domingo
La meilleure sensation, c'était de te voir encore endormieMelhor sensação era acordar e ainda te ver dormindo
Sois avec moi et je serai avec toi, et on avanceFecha comigo e eu fecho contigo e nós bota pra frente
Pouvoir de vie indépendantePoder de vida independente
Je me souviens encore de nousAinda lembro da gente
C'est que même si je perds, c'est avec elle que je gagneÉ que mesmo se eu estou perdendo é com ela que eu ganho
À tes côtés, je ne fais que grandirLinda do teu lado eu só tenho tamanho

Petite, est-ce qu'un jour je pourrai t'appeler à moi ?Baixinha, será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Je promets que tu ne dormiras plus jamais seulePrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Petite, juste à moiBaixinha, só minha
Juste à moiSó minha

Petite, est-ce qu'un jour je pourrai t'appeler à moi ?Baixinha, será que um dia eu vou poder chamar de minha?
Je promets que tu ne dormiras plus jamais seulePrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Petite, juste à moiBaixinha, só minha
Juste à moiSó minha