Soñando

Träumend

Soñando

Wie schwer ist es, aufzuwachen und mit deiner Abwesenheit zu lebenQue difícil es despertarme, y vivir con tu ausencia
Hier ist dein DjembeA aquí esta tu djembe
Mit den meisten, die sagen, ma…Con las mas que dicen ma…
Bachatateando, bachateando,Bachatateando, bachateando,
Es ist eine unglaubliche VerbindungEs una unión increíble

Ich will nicht aufwachenNo quiero despertar
Aus diesem endlosen TraumDe este sueño infinito
Ich will, dass du sofort zurückkommst!..Quiero que vuelvas yaa!..
Um das Versprochene zu erfüllenPara cumplir lo prometido
Ich werde nicht durchhalten, in dieser verlorenen ZeitNo voy a aguantar, de este tiempo perdido
Es gibt keinen Ort, an dem ich nicht mit dir sein will!No hay un lugar, en que no quiera estar contigo!
Mit dir oh, ohContigo oh, oh
Bin ich..Estoy..
(du weißt, dass ich hier bin)(tú sabes que yo estoy aquí)
Ich bin, träumend!Estoy, soñado!
(träumend, dass du mich lieben willst)(soñando que me quieres amar)
Und ich will nicht aufwachenY no quiero despertar
(wozu aufwachen, wenn ich dich immer bei mir haben will)(para que despertar si te quiero tener con migo siempre)
Ahhyy… hayyyy!Ahhyy… hayyyy!
(Mami, ich gebe für dich)(mami i give for you)
Ich träumeI am dreaming
(träume von deinem Körper)(dreaming of your body)
Bitte lass mich nicht, ich werde kommenPlease dont let me i will come
Nein, nein, nein, wenn du mit deiner Liebe kommstNo no no nono when you let with come your love

Die Tage sind vergangen!Los días han pasado!
Und ich habe die Realität verstanden,Y entendí la realidad,
Dass ich aus diesem schönen TraumQue de este lindo sueño
Nicht aufwachen will, ich will nicht aufwachen!No quiero despertar, no quiero despertar!
Ich bin..Estoy..
(du weißt, dass ich hier bin)(tú sabes que yo estoy aquí)
Ich bin, träumend!Estoy, soñado!
(träumend, dass du mich lieben willst)(soñando que me quieres amar)
Und ich will nicht aufwachenY no quiero despertar
(wozu aufwachen, wenn ich dich immer bei mir haben will)(para que despertar si te quiero tener con migo siempre)
Ahhyy… hayyyy!Ahhyy… hayyyy!
(Mami, ich gebe für dich)(mami i give for you)
Ich träumeI am dreaming
(träume von deinem Körper)(dreaming of your body)
Bitte lass mich nicht, ich werde kommenPlease dont let me i will come
Nein, nein, wenn du mit deiner Liebe kommstNo, no when you let with that you love

Ich will nicht aus diesem Traum aufwachenNo quiero despertar de este sueño
Wenn ich schlafe, fühle ich mich wie dein Herr, dein TraumCuando estoy durmiendo me siento tu dueño tu sueño
Dass du an meiner Seite das Paradies finden kannstQue a mi lado puedas encontrar el paraíso
Ich schwöre dir, aus meinem Leben wollte ich dich nicht verlierenTe lo juro de la vida de ti no lo quiso
Und ich bleibe gehorsam, mit einer so großen LiebeY yo sigo sumiso, con un amor tan grande
Immer Schritte machend mit Riesenfüßen!Siempre dando pasos con pie de gigantes!
Wenn ich schlafen muss, damit du mich lieben kannstSi tengo que dormir paque puedas amarme
Will ich weiter träumen und niemals aufwachenQuiero vivir soñando y jamás despertarme
Nein, neinNo, noo

Ich träume… für dichEstoy soñandoo.. por ti
Nein, neinNo, noo
Ich bin..Estoy..
(du weißt, dass ich hier bin)(tú sabes que yo estoy aquí)
Ich bin, träumend!Estoy, soñado!
(träumend, dass du mich lieben willst)(soñando que me quieres amar)
Und ich will nicht aufwachenY no quiero despertar
(wozu aufwachen, wenn ich dich immer bei mir haben will)(para que despertar si te quiero tener con migo siempre)
Ahhyy… hayyyy!Ahhyy… hayyyy!
(Mami, ich gebe für dich)(mami i give for you)
Ich träumeI am dreaming
(träume von deinem Körper)(dreaming of your body)
Bitte lass mich nicht, ich werde kommenPlease dont let me i will come
Nein, nein, nein, wenn du mit deiner Liebe kommstNo no no nono when you let with come your love

Diese unaufhaltsame musikalische BewegungEste movimiento musical imparable
Genannt Djembe, die neue musikalische WelleLlamado djembe, la nueva onda musical
Komm mit uns auf diese ReiseVente con nosotros en este viaje
Bachatero mit den meisten, die sagen.Bachatero con los mas que dichen