LLEVARTE (part. La Santa Grifa)

T'EMMENER (feat. La Santa Grifa)

LLEVARTE (part. La Santa Grifa)

EhEy
Si le monde doit s'arrêterAsí el mundo se acabe

Comme cette nuit-là, je veux te donner et même t'emmener sur la LuneComo en aquella noche, quiero darte y hasta a la Luna llevarte
Te faire tout ce que tu as avec moi, c'est un autre sujetSacarte todo lo que tengas conmigo, eso es punto y aparte
Caresser tes cheveux, où tu veux te toucherTu pelo acariciarte, donde tú quieras tocarte
Venir comme tu venais avec moi et que ça ne s'arrête pasVenirte como te venías conmigo y esto no se acabe
Et que ça ne s'arrête pasY esto no se acabe

Et même comment tu aimais, je connaissais tes secretsY hasta cómo te gustaba, me sabía tus claves
Une petite fine bien bonne, mais soudain elle a des problèmesUna flaquita bien buena, pero de repente le salen los males
Bien mami, et ça lui arrive comme çaBien mami, y a ella así le sale
Bien mami, et ça lui arrive comme çaBien mami, y a ella así le sale
Bien mami, et ça lui arrive comme çaBien mami, y a ella así le sale

Toi avec tant de courbes, ma belle, et moi sans freinsTú con tantas curvas, nena, y yo sin frenos
Des folies que seuls toi et moi connaissonsLocuras que solo tú y yo conocemos
Appelle-moi à n'importe quelle heure et où tu veux on le faitLlámame a cualquier hora y en donde tú quieras lo hacemos
Je suis mort cette nuit-là en buvant ton poisonMorí aquella noche que bebí tu veneno
Faisant l'amour dans la voiture, embrassant tes lèvres, touchant tes seinsHaciendo el amor en el coche, besando tus labios, tocando tus senos

Que tu me plais, tu me plaisDe que me gustas, me gustas
Et avec toi, je passe un moment comme jamaisY es que contigo me la paso como nunca
Et je ressens des choses que je n'avais jamais ressentiesY siento cosas que no había sentido nunca
Si je suis avec toi, le reste ne m'inquiète pasSi estoy contigo, lo demás no me preocupa

Sans que personne ne le sache, je viens te chercher bientôtSin que nadie se entere paso a buscarte en breve
J'aime comment tu bouges, viens me faire perdre la têteMe gusta cómo te mueves, ven a quitarme la fiebre
Regarde-moi comme tu me tiens, piégé dans tes filetsMírame cómo me tienes, atrapado en tus redes
Entre quatre murs, tu es le six et moi le neufEntre cuatro paredes, tú eres el seis y yo el nueve
Ma belle, tu me fais planerNena, tú haces que me eleve

Il n'y a pas de problème qu'on ne règle pas au litNo hay problema que no arreglemos en la cama
Mon cœur froid comme une caguamaMi corazón frío como una caguama
Je ne te crois pas quand tu dis que tu m'aimesNo te creo cuando dices que me amas
Mais je suis allongé chaque fois que tu m'appellesPero voy tendido cada que me llamas

Je vais te rendre heureuse, et t'embrasser, et me perdreVoy a contentarte, y besarte, y perderme
Dans ta partie intime, je vais te dessinerEn tu íntima parte voy a dibujarte
Je ne peux pas te sortir de mes penséesDe mis pensamientos no puedo sacarte
Et je te jure que je ne voulais pas tomber amoureuxY te juro que yo no quería enamorarme

Quand tu pars, je commence à me désagrégerCuando te vas empiezo a desboronarme
Mais je sais que tu étais folle de m'appelerPero sé que estabas loca por llamarme
Moi aussi je voulais sortir te chercherYo también quería salir a buscarte
C'est pourquoi je suis venu frapper à ta fenêtrePor eso llegué a tocarte a tu ventana

C'était parce que nous mourrions d'envieFue porque los dos nos moríamos de ganas
On s'est échangé des baisers au goût de Buchanan'sNos dimos besos con sabor a Buchanan's
Avec toi, peu importe dépenser de l'argentContigo no importa gastarme la lana
Toutes mes blessures, tu les guéris toujoursTodas mis heridas tú siempre las sanas

J'ai goûté à ton miel, ma belle, je suis un chien infidèleProbé tu miel, nena, soy un perro infiel
Viens avec moi pour te faire ce qu'il ne te fait pasVen conmigo para hacerte lo que no te hace él
Et on a commencé à brûler, toi la fille de LuciferY comenzamos a arder, tú la hija de Lucifer
Je resterais en enfer juste pour te revoirMe quedaría en el infierno solo pa' volverte a ver

Et tu peux voir comment tu penses encore à moi et au lit tu étais bien folleY se te nota cómo tú aún me piensas y en la cama eras bien loca
Maintenant tu es célibataire, je compte l'argent et fume de l'herbeYa ahora está soltera, yo ando contando feria y fumando mota
En haut et en bas, je traîne avec les vitres teintées dans le camion, ehPa' arriba y pa' abajo, bien oscuros traigo los vidrio' en la troca, ey

Et si le monde doit s'arrêterY si el mundo se acabe
J'ai vu tous tes grains de beauté avec ton visage d'ange, ehYo vi tos tus lunares con tu carita de ángel, ey
Tes messages codésTus mensajes en clave
Pour que j'aille te chercher, mami, c'est que tu es de l'art, moiPa' que vaya a buscarte, mami, es que tú eres arte, yo

Je t'attends, je sais que ça vaut le coupTe espero, sé que vale
Et ce type ridicule ne te comble pas, mamiY ese vato ridículo ni te llena, mami
Et si le monde doit s'arrêter, tes messages codésY si el mundo se acabe, tus mensajes en clave
Et ce type ridicule ne te comble pas, mamiY ese vato ridículo ni te llena, mami

EhEy

J'ai goûté à ton miel, ma belle, je suis un chien infidèle (Barrio de Tamaulipas)Probé tu miel, nena, soy un perro infiel (Barrio de Tamaulipas)
(Puro Guanajuato) Viens avec moi pour te faire ce qu'il ne te fait pas(Puro Guanajuato) Ven conmigo para hacerte lo que no te hace él
(Arriba les femmes) Et on a commencé à brûler, toi la fille de Lucifer(Arriba las mujeres) Y comenzamos a arder, tú la hija de Lucifer
Je resterais en enfer juste pour te revoirMe quedaría en el infierno solo pa' volverte a ver