Negro Como La Pantera (part. Calle 24)

Noir Comme La Panthère (feat. Calle 24)

Negro Como La Pantera (part. Calle 24)

Et il porte son corY carga su cuerno
Sous son scapulaire qui le protège de l'enferTras su escapulario que lo cuida del infierno
Il amène 4 gars bien fous dans les siègesTrae a 4 vatos bien locos en los asientos
Ils sont masqués et prêts pour le feuVan empecherados y están listos pa'l refuego

Et un petit passageY un pasesón en corto
Noire la capuche, juste les yeux qui dépassentNegra la capucha y nomás deja ver los ojos
Ils sont cagoulés, on ne voit même pas leur visageVan encapuchados, ni se les mira el rostro
Si on voit une patrouille bien armée, c'est nous, c'est sûrSi ven un flotón bien bélico, a huevo somos nosotros

Ne vous aventurez pas par iciNo se metan por acá
Ou les cornes vont éclaterO los cuernos van a tronar
Ils amènent que des dursPura clika belicosa traen
Patrouillant dans la villePatrullando la ciudad

Comme la PanthèreComo la Pantera
Caractère simple, exigeant à sa façonCarácter sencillo, exigente a su manera
Bien gâtée la 9 qui brille sur ma cuisseBien consentida la 9 que me brilla en la piernera
Je suis très prudent et je ne la montre pas n'importe oùSoy muy precavido y no la enseño donde quiera

Unité spécialeUnidad particular
Rapport par les radios, on est peu à bosserReporte por los radios, somos pocos al chambear
Tire avec celle à verrou, les tirs résonnent et les radiosTira con la de cerrojo, suenan los disparos y los radios
Pas un vivant, on s'en va viteNi uno vivo, vámonos en corto