NO ES UN JUEGO (part. Banda Otro Pedo)

CE N'EST PAS UN JEU (feat. Banda Otro Pedo)

NO ES UN JUEGO (part. Banda Otro Pedo)

Ça n'a pas été facile, ce que je fais n'est pas un jeuNo ha sido fácil, en lo que ando no es un juego
Tout le temps en mouvement et personne ne peut nous arrêterTodo el tiempo en movimiento y nadie nos puede parar
Les bottes noires, le camouflage de voyouLas botas negras, el camuflaje de guacho
On a traversé des moments difficiles, je n'oublierai jamaisYa pasamos malos ratos, nunca se me ha de olvidar

Plusieurs histoires, et les filles sont impressionnéesVarias historias, y morritas se impresionan
Quand on sort la liasse de billets à dépenserCuando sacamos la paca de billetes pa' gastar
Nuit, matin, et si besoin, la bandeNoche, mañana, y si se ocupa, la plebada
En un rien de temps, elles forment des caravanes, prêtes à bosserEn corto forman caravanas, listos para trabajar

Et si ça sort, alors on sortY si le salen, pues le salimos
On a grandi, on n'est plus des gaminsYa hemos crecido, no somos niños
Et si c'est ce qu'ils disent, voilà le jouet pour jouerY si eso dicen, aquí traigo el juguete para jugar
Ça fait plusieurs années qu'ils sont témoinsSon varios años que son testigo
Ce que j'ai vécu, c'est ce que je leur disLo que he vivido es lo que les digo
Je suis prudent, où que j'aille, personne ne le sauraSoy precavido, pa' donde me muevo, nadie lo sabrá

J'ai perdu mon innocence depuis petitLa inocencia la perdí desde morrito
Je voulais de l'argent en main et la peur n'a jamais existéQuería dinero en la mano y el miedo nunca existió
Les patrouilles, les coups de fil et la cameLos patrullajes, los topones y la merca'
Tout entre, rien ne sort, et c'est ainsi que l'a ordonné le patronTodos entran, nada sale, y así lo ordenó el señor

Groupe d'assaut, comme le Diable ils me connaissentGrupo de choque, como El Diablo me conocen
Maintenant, venez tous, on va commencerAhora sí, vénganse todos, que ya vamos a empezar

Et si ça sort, alors on sortY si le salen, pues le salimos
On a grandi, on n'est plus des gaminsYa hemos crecido, no somos niños
Et si c'est ce qu'ils disent, voilà le jouet pour jouerY si eso dicen, aquí traigo el juguete para jugar
Ça fait plusieurs années qu'ils sont témoinsSon varios años que son testigo
Ce que j'ai vécu, c'est ce que je leur disLo que he vivido es lo que les digo
Je suis prudent, où que j'aille, personne ne le sauraSoy precavido, pa' donde me muevo, nadie lo sabrá