SINIESTRO

SINISTRE

SINIESTRO

Un être sinistre, et par des faits j'ai gagné le respectUn ente siniestro, y de puros hechos me gané el respeto
Parmi tous, je brille avec mon talentEntre todos reluzco el talento
Et pour le boulot, je ne montre pas la peurY pa' la chamba no reflejo el miedo
Un vagabond reste calme, les jalousies guettentUn vago pone sereno, las envidias están al acecho
Et comme un hybride, je m'impose et je décolleY como híbrido rindo y despego
Je suis là, solide, école des anciensAquí ando firme, escuela de los viejos

On ne me raconte rien, j'ai déjà passé et même fait le tourNada me cuentan, que ya pasé y hasta les di la vuelta
Je me suis replié, même pas vu de prèsMe retaché, ni me vieron de cerca
La silhouette que je porte est discrèteLa siluetona que cargo es discreta
Me scrutant d'en bas, ils ont mal jugé et je suis arrivé en volantDivisándome pa' abajo, wacharon mal y les llegué volando
Avec un petit coup, je me pose en douceurCon un gallito me ando aterrizando
Les zéros augmentent s'ils posent des questionsCrecen los ceros si andan preguntando

Je me suis forgé dans la rue, grandissant seul et sombres les après-midisMe hice en la calle, creciendo solo y sombrías las tardes
Cherchant un sou, j'ai appris à en générerBuscando un peso aprendí a generarle
Rêvant en grand, j'ai pu me surpasserSoñando en grande pude superarme
Je ne me suis pas dégonflé et les plans se sont réalisés, et maintenant ils me regardent sérieux et élégantNo me rajé y se dieron los planes, y ahora me miran serio y elegante
J'ai décollé avec classe, mais je suis toujours celui d'avantDespegué fino, pero soy el de antes
Et une bonne ambiance, toujours prête à se mettre en placeY una banquetera siempre que se arme

On me demande de l'aide maintenant que je suis en force et qu'ils ont vu l'argentMe andan pidiendo paro ahora que ando recio y vieron el varo
Je n'oublie pas qui m'a tendu la mainNo se me olvida quién me dio la mano
Avec la bande, on a monté en gradeCon la clika subimos de rango
Regardez-moi, je continue, ça fait un moment et je réussis toutMírenme, que yo le sigo, ya llevo un tiempo y todo lo consigo
Je me sens mort, mais je suis bien vivantMe siento muerto, pero ando bien vivo
Avec mon frère Turo, ici, toujours prêt.Con mi carnal el Turo, aquí anda al tiro