ミィハー (miiha)

Miiha

ミィハー (miiha)

En el país de lo extraño, esa música sucia
へんじんのくにそのdirtyなmusic
henjin no kuni sono dirty na music
abcdefghijkb
abcdefghijkb
abcdefghijkb
Todos, todos se vuelven tan amables
みんなみんなすきになるほど
minna minna suki ni naru hodo
Correcto, correcto, correcto
ただしいただしいただしい
tadashii tadashii tadashii

A las 12 fuimos llamados por esa atracción
そのいんりょくによばれた12じ
sono inryoku ni yobareta 12 ji
abcdefghijkb
abcdefghijkb
abcdefghijkb
Papá, papá, mañana vendrá convenientemente
ぱぱぱっとつごうよくあしたがくる
papa papa tto tsugō yoku ashita ga kuru

Adiós, Luna
さよならをつきさま
sayonara o tsuki sama
¡Saxa, vamos a cantar juntos!
saxa isse - nose utaimasho!
saxa isse - nose utaimasho!
Nosotros, ni siquiera podemos ser honestos con nuestro propio amor
ぼくたちはぼくたちのこいさえも
bokutachi wa bokutachi no koi sae mo
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai

Mii
myi
myi
No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Los pensamientos hacia ti son intensos, contradictorios
あなたをおもうげきはい、へいかい
anata o omou geki wa i, heikai
No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
No puedo convertirme en Miiha
みはさんになりきれない
mi wa san ni narikirenai
Es doloroso, pero
くるしいんだけどね
kurushii n da kedo ne

Volviéndome loco
くるって
kurutte
No hay nada que pueda hacer
どうしようもない
doushiyoumonai
No hay nada que pueda hacer
どうしようもない
doushiyoumonai
Los pensamientos hacia ti son intensos, contradictorios
あなたをおもうげきはい、へいかい
anata o omou geki wa i, heikai
No hay nada que pueda hacer
どうしようもない
doushiyoumonai
No hay nada que pueda hacer
どうしようもない
doushiyoumonai
Sí o no, no puedo decirlo, sigo adelante
はいかいいえもいえないぼくがすぎていく
hai ka iie mo ienai boku ga sugiteyuku

Aunque dentro de nuestras cabezas es más amplio que el cielo
ぼくたちのあたまのなかはそらよりひろいのに
bokutachi no atama n naka wa sora yori hiroi noni
Simplemente permanecemos de pie y nos convertimos
おりのなかでただつたってなって
ori no naka de tada tsu tatte natte
Nos dijeron que así debía ser
いわれたようだ
iwareta yō da
Quería verte
あいたかった
aitakatta
Atrapado en el pueblo
さとにはまった
sato ni hamatta
La miel fermentada se oxidó y se solidificó
のうみそがさびついてかたまった
nōmiso ga sabitsuite katamatta
En el interior de lo posible, vivimos con nuestra triste imaginación
かのうせいのなかにすんでいるぼくたちのあわれなそうぞうを
kanōsei no nakani sundeiru bokutachi no awarena souzou o

Adiós, Luna
さよならをつきさま
sayonara o tsuki sama
¡Saxa, vamos a cantar juntos!
saxa isse - nose utaimasho!
saxa isse - nose utaimasho!
Nosotros, ni siquiera podemos conocer la felicidad
ぼくたちはこうふくをしることも
bokutachi wa kōfuku o shiru koto mo
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
No podemos ser honestos, no podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai

¿Qué piensas de ti?
あなたにとって
anata nitotte
¿Miiha es buena para ti?
myiha-さんはいいですか
myiha- san wa ii desu ka
¿Cómo está Miiha?
myiha-さんはどうですか
myiha- san wa dō desu ka
De alguna manera, escuché que todo está bien al amanecer
なんて、きいたあかつきにどうでもよし
nante, kiita akatsuki ni doudemoyoshi
Solo me opongo a la voluntad de los dioses, pero
かみのいしにそむかないだけなんだけどね
kami no ishi ni somukanai dake na n da kedo ne

No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Un mundo difícil y desagradable
いきつらくてしかたないせかい
iki tsurakute shikatanai sekai
No puedo convertirme en Miiha
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
No quiero convertirme en Miiha
みはさんになりたくないや
mi wa san ni naritakunai ya