Cinderella Nanka ni Naritakunai

No quiero ser como Cenicienta

Cinderella Nanka ni Naritakunai

Aunque me convierta en un pirata de ratón
ねずみがぱいろっとになっても
Nezumi ga pairotto ni nattemo
Aunque mi chaqueta se convierta en un cohete
かぽちゃがろけっとになっても
Kapocha ga roketto ni nattemo
No tengo intención de ir a la fiesta de baile
だんすぱーてぃにいくつもりないの
Dansu paatii ni iku tsumori nai no

Ni un poco encajo en el corazón
ちっともはーとにぴったりこない
Chittomo haato ni pittari konai
No puedo avanzar con zapatos de cristal
がらすのくつじゃすすめないわ
Garasu no kutsu ja susumenai wa
Mi propio camino libre, a mi manera
わたしだけのふりーうぇいまいウェイ
Watashi dake no free-way my-way
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai

Voy caminando por mi cuenta
じぶんであるいていくわ
Jibun de aruite yuku wa
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quiero caminar descalza
はだしであるいていたいから
Hadashi de aruite itai kara

Aunque mi camiseta se convierta en un vestido
Tシャツ(t-shirt)がドレスになっても
Tshatsu (t-shirt) ga doresu ni natte mo
Aunque las palabras se conviertan en magia
ことばがまほうになっても
Kotoba ga mahou ni natte mo
No puedo cambiar lo que hay en mi corazón
こころのなかかえることできないの
Kokoro no naka kaeru koto dekinai no
Con firmeza, con esta mano, una oportunidad de suerte
しっかりこのてでらっきーちゃんす
Shikkari kono te de rakkii chansu
Si no puedo ver mis sueños, no brillarán
ゆめがみれなきゃきらめかない
Yume ga mirenakya kiramekanai
Mi propio sueño, mi sueño
わたしだけのone-dream my-dream
Watashi dake no one-dream my-dream

No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Voy a buscar por mi cuenta
じぶんでさがしていくわ
Jibun de sagashite yuku wa
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quiero sentir en mi corazón
はーと感じていたいから
Haato kanjite itai kara

No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Voy a elegir por mi cuenta
じぶんでえらんでいくわ
Jibun de erande yuku wa
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque me gusta esa chica
だってあのこがすきだから
Datte ano ko ga suki dakara
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Voy caminando por mi cuenta
じぶんであるいていくわ
Jibun de aruite yuku wa
No quiero ser como Cenicienta
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quiero caminar descalza
はだしであるいていたいから
Hadashi de aruite itai kara