Falling In

Cayendo En

Falling In

Quizás con un poco de valor pueda pasar la nocheMaybe with a little bit of courage I can make it through the night
Algo que bebí en el bar la última vez me dio pesadillas horriblesSomething I drank in the bar last time gave me awful nightmares
Quiero una respuesta cuando lo llamo, lo adoro, pero peleamosI want an answer when I call him, I adore him, but we fight
Dije algo en el camino a casa anoche, eso fue una locura terribleI said something on the walk home last night, that was awfully crazy

Cuando estamos cayendo, volvemos a salirWhen we're falling in, we fall back out
Cuando mi corazón está lleno de sangre, me drenasWhen my heart's full of blood, you drain me
Y caer no es un pecado del que viviría sinAnd falling's not a sin I'd live without
Todo el cáncer, pero tendrías que matarmeAll the cancer but you'd have to kill me

Él no sabe que lo vi en el callejón con su Valli azul bebéHe doesn't know that I saw him in the alley with his Valli baby blue
Pensé que era para él y sus nervios, se pone muy ansiosoI thought it was for him and his nerves, he gets awfully anxious
Siempre se mete en problemas, bebiendo dobles con sus amigosHe's always going getting in trouble, drinking doubles with his guy friends

De repente la habitación se ve rara, la cabeza está borrosa, nubladoSuddenly the room's looking funny, head is blurry, overcast
Estática en mi boca cuando hablo, sintiéndome débil, ¿realmente dije eso?Static in my mouth when I speak, feeling weak, did I really say that?
¿Realmente dije eso?Did I really say that?

Y cuando estamos cayendo, volvemos a salirAnd when we're falling in, we fall back out
Cuando mi corazón está lleno de sangre, me drenasWhen my heart's full of blood, you drain me
Y caer no es un pecado del que viviría sinAnd falling's not a sin I'd live without
Todo el cáncer, pero tendrías que matarmeAll the cancer but you'd have to kill me

¿Es este el final para nosotros?Is this the end for us
Una excusa patética, un labio rotoA lame excuse, a lip gets bust
Esa cosa no es suficienteThat stuff is not enough
Para llevarnos a donde queríamos estarTo take us where we wanted to be

Así que trazo líneas amarillasSo I trace yellow lines
Esperando una señal diferenteWaiting for a different sign
Algo que me levanteSomething to pick me up
Y me lleve de vuelta a la cama para siempreAnd take me back to bed forever

Cuando estamos cayendoWhen we're falling in
Cuando mi corazón está lleno de sangreWhen my heart's full of blood
Y caer no es un pecadoAnd falling's not a sin
Todo el cáncer, pero tendrías que matarmeAll the cancer but you'd have to kill me

Cuando estamos cayendoWhen we're falling in
Cuando mi corazón está lleno de sangreWhen my heart's full of blood
Y caer no es un pecadoAnd falling's not a sin
Todo el cáncer, pero tendrías que matarmeAll the cancer but you'd have to kill me