O Mundo É Seu

El mundo es tuyo

O Mundo É Seu

Sabes que tienes el mundo, mira fuera de tu vecindarioSabe que cê tem o mundo, olha pra fora do seu bairro
Quiero saberlo todo, viento en mi cara, Beirut, sonido en mi cocheQuero conhecer de tudo, vento na cara, beirute, som no carro
Si te detienes, será sólo para dormir, hermano, viajar lejos de aquíSe parar vai ser só pra dormir bro, viajando longe disso aqui
Sólo neurosis que rodea mi pueblo, todos los días un poco desanimadoSó neurose que cerca minha vila, todo dia um pivete desanima
No más, estamos a punto de cambiar esto aquíNão da mais, tamo pra mudar isso aqui
Hasta girar y generar diversos medios de toda mano ta haciendo un dinAté virar e gerar vários meios de todos os mano ta fazendo um din
Cuando pienso en ello, es algo malo, pero estoy aprendiendo a cambiarloQuando penso é só coisa ruim mas, tô aprendendo a mudar isso ai
Quiero cosechar todos los frutos, y tener todo lo que aún no he tenidoQuero colher todos frutos, e ter tudo que eu ainda não tive

Extraños tiempos, triste melodíaTempos estranhos, melodia triste
Hoy todo parece ir a la bancarrotaHoje tudo parece falir
Tal vez es esta luna menguanteTalvez seja essa Lua minguante
Te dije que no hicieras magiaJá te falei pra não fazer magia
Piense menos y actúePensar menos e agir
Aléjate de mí que va a explotarSai de perto que vai explodia
En cualquier momento, por todo lo que estaba en prisiónA qualquer momento, por tudo que tava preso
El mejor golpe es el silencioO melhor hit é o silêncio
Enterré siete pies del sueloEnterrei a 7 palmos do chão
Barras que me encierranBarras que me travam
Llegará en noviembreJá ta chegando novembro
Tráfico lentoTrânsito ficando lento
Todo se está convirtiendo en barroTudo ta virando lama
Fui bajando el cristal ahumadoPassei abaixando o vidro fumê
Corte en seco en el altavozCorte Seco no falante
Girando la llaveVirando a chave

Contra el dolor para mejorar el futuroContra a dor pra melhorar o futuro
Ya fui a buscarlo y mi sonido va aquíJá fui la buscar e meu som vai ta aqui
Porque cuando te cansas de lo inútilPra quando você cansar do fútil

Sabes que tienes el mundo, mira fuera de tu vecindarioSabe que cê tem o mundo, olha pra fora do seu bairro
Quiero saberlo todo, viento en mi cara, Beirut, sonido en mi cocheQuero conhecer de tudo, vento na cara, beirute, som no carro
Si te detienes, será sólo para dormir, hermano, viajar lejos de aquíSe parar vai ser só pra dormir bro, viajando longe disso aqui
Sólo neurosis que rodea mi pueblo, todos los días un poco desanimadoSó neurose que cerca minha vila, todo dia um pivete desanima
No más, estamos a punto de cambiar esto aquíNão da mais, tamo pra mudar isso aqui
Hasta girar y generar diversos medios de toda mano ta haciendo un dinAté virar e gerar vários meios de todos os mano ta fazendo um din
Cuando pienso en ello, es algo malo, pero estoy aprendiendo a cambiarloQuando penso é só coisa ruim mas, tô aprendendo a mudar isso ai
Quiero cosechar todos los frutos, y tener todo lo que aún no he tenidoQuero colher todos frutos, e ter tudo que eu ainda não tive

Todo lo que no he visto todavíaTudo que eu ainda não vi
Todo lo que puedo saberTudo que eu puder conhecer
Todo lo que hago es para la gente que creoTudo que eu faço é por quem acredito
Confío y quiero ver crecerConfio e quero ver crescer
Cada uno tiene su propio caminoCada um tem seu jeito
Cada uno tiene su propio tiempoCada um tem seu tempo
Todo el mundo tiene espacioTodo mundo tem espaço
Todo el mundo tiene su turnoTodo mundo tem sua vez
Voy a tatuar una runaVou tatuar uma runa
Para controlar mi iraPra controlar minha raiva
Y no dejar este cuerpo mundanoE não deixar esse corpo mundano
Ponte en el camino de mi juicioAtrapalhar meu julgamento
1 minuto respecto1 minuto em respeito
A todos los hermanos que se han idoA todos manos que se foram
Luchar en el arte de la mejoraLutando na arte do aprimoramento

Contra el dolor para mejorar el futuroContra a dor pra melhorar o futuro
Ya fui a buscarlo y mi sonido va aquíJá fui la buscar e meu som vai ta aqui
Porque cuando te cansas de lo inútilPra quando você cansar do fútil

Sabes que tienes el mundo, mira fuera de tu vecindarioSabe que cê tem o mundo, olha pra fora do seu bairro
Quiero saberlo todo, viento en mi cara, Beirut, sonido en mi cocheQuero conhecer de tudo, vento na cara, beirute, som no carro
Si te detienes, será sólo para dormir, hermano, viajar lejos de aquíSe parar vai ser só pra dormir bro, viajando longe disso aqui
Sólo neurosis que rodea mi pueblo, todos los días un poco desanimadoSó neurose que cerca minha vila, todo dia um pivete desanima
No más, estamos a punto de cambiar esto aquíNão da mais, tamo pra mudar isso aqui
Hasta girar y generar diversos medios de toda mano ta haciendo un dinAté virar e gerar vários meios de todos os mano ta fazendo um din
Cuando pienso en ello, es algo malo, pero estoy aprendiendo a cambiarloQuando penso é só coisa ruim mas, tô aprendendo a mudar isso ai
Quiero cosechar todos los frutos, y tener todo lo que aún no he tenidoQuero colher todos frutos, e ter tudo que eu ainda não tive