Nunca Quis Ser Interessante

Nunca Quise Ser Interesante

Nunca Quis Ser Interessante

Nunca quise ser interesanteNunca quis ser interessante
Eso da mucho trabajoIsso dá muito trabalho
Entiende el mensaje, andar equipadoEntenda o recado, andar equipado
Con logo y esencia hombre bicentenarioCom logo e essência homem bicentenário

Viste esto aquí, ve por alláVeste isso aqui, vai por ali
Frecuenta la pasarela de los tontosFrequenta a passarela dos tolos
¿Manipulados? ¡No!Manipulados? não!
Dirigidos hacia donde vanDirecionados por onde vão

Elige tu club, del área VIPEscolha seu clube, da área vip
Mejores fiestas, los relegadosMelhores baladas, os rebaixados
Colirio para los ojos, humo que haceColírio pros olhos, fumaça que faz
El tiempo nubladoO tempo nublado

¿Así es como debe ser? ¿Sin saberAssim que tem que ser? sem saber
¿Guión ya sé todo el rumbo?Roteiro já sei todo rumo?
Como novela de la tele tieneComo novela da globo tem
Canalla, nerd y el vagoSafado, nerd e o vagabundo

Me siento de otro mundoMe sinto de outro mundo
Mochilero de las galaxiasMochileiro das galáxias
Me encuentro en medio de esta genteMe pego em meio essa gente
Quiero ir a casaQuero ir pra casa

Gente que no entiende (¿qué?)Gente que não entende (o que?)
Que cada día es viernes (¿por qué?)Que todo dia é sexta (por que?)
Que cada día seráQue todo dia vai ser
Especial si yo quiero que seaEspecial se eu quero que seja

Lunes en la calle, beber allá el martesSegunda na rua, beber lá na terça
Orar de madrugada, el miércoles hay fiestaOrar na madruga, na quarta tem festa
Jueves estudia y viernes en casaQuinta estuda e sexta em casa
Fin de semana haz algo que valga la penaFim de semana faça algo que presta

Mi santo andaba aburridoMeu santo andava entediado
De mí estaba distanteDe mim eu estava distante
Hasta que sucedió lo inesperadoAté que aconteceu o inesperado
Me volví interesanteMe tornei interessante

Diferente es ser originalDiferente é ser original
Y solo los locos puedenE só os loucos podem
Poco a poco para siempre yoAos poucos pra sempre eu
Aunque a muchos no les gusteMesmo que muitos não gostem

Diferente es ser originalDiferente é ser original
Y solo los locos puedenE só os loucos podem
Quien tiene coraje no fingeQuem tem coragem não finge
Así no todos sufrenAssim nem todos sofrem

Nunca quise ser interesanteNunca quis ser interessante
Eso da mucho trabajoIsso da muito trabalho
Agradar a todo el mundo serAgradar todo mundo ser
Tipo mayordomo con salario no remuneradoTipo mordomo com salário não remunerável

No me parece inestable para ser notadoNão me parece instável pra ser notado
Por chicas lindas pero con inteligenciaPor garotas lindas mas com inteligencia
De muñeca inflableDe boneca inflável

La realidad es variable, si creesRealidade é variável, se acreditar
En un día mejor, tu día es mejor inevitableNum dia melhor, seu dia é melhor inevitável
Lo más... inevitableA mais... inevitável

Fue ahí que decidí concentrarmeFoi ai que decidi me concentrar
En lo que me interesaNo que me interessa
Y lo que me interesa soy yoE o que me interessa sou eu
Soy solo un transeúnte que se perdióSou apenas um passante que se perdeu

Perdió el miedo de perdersePerdeu o medo de se perder
No tengo una dueña, ni un destinoNão tenho uma dona, nem um destino
Un paso atrás, dos pasos adelanteUm pé atrás, dois passos a frente
Ilúdeme mientras no puedo verMe iluda enquanto não consigo vê

Me aislé en mi campo de concentraciónIsolei me no meu campo de concentração
Leyendo y viendo gente que admiroLendo e assistindo gente que eu admiro

En cada fotograma, cada frase, voy aA cada frame, cada frase, vou pra
Otra dimensiónOutra dimensão
Mario Benedetti, Julio CortázarMario quintana, paulo leminski
Quentin TarantinoQuentin tarantio

Tomé mi angustia, grabé y soltéPeguei minha angústia, gravei e soltei
En el altavozNo alto falante
Hasta que sucedió lo inesperadoAté que aconteceu o inesperado
Me volví interesanteMe tornei interessante

Diferente es ser originalDiferente é ser original
Y solo los locos puedenE só os loucos podem
Poco a poco para siempre yoAos poucos pra sempre eu
Aunque a muchos no les gusteMesmo que muitos não gostem

Diferente es ser originalDiferente é ser original
Y solo los locos puedenE só os loucos podem
Quien tiene coraje no fingeQuem tem coragem não finge
Así no todos sufrenAssim nem todos sofrem