The Lover and the Liar

El Amante y el Mentiroso

The Lover and the Liar

¿Cómo se siente saber que le has quitado la sonrisa a alguien?[[How does it feel to know that you've taken someone's smile]]
(Se puede escuchar esta parte si retrocedes en el reproductor)(Dá pra se ouvir essa parte se você andar pra trás no player)

Estamos en busca de encontrar el sentimiento por el cual todos morimosWe're on a search to find the feeling for which we all die
Apareció la respuesta al problemaIt appeared the answer to the problem
Y una razón para sonreírAnd a reason to smile

Dos corazones perdidos y uno atrapado en el medioTwo lost hearts and one caught in the middle
Se unieron y el otro se desmoronóThey came together and the other fell apart
Apareció la respuesta al problemaIt appeared the answer to the problem
No tengo razón para sonreírI have no reason to smile

La conexión... miradas que se encuentranThe connection... eyes meeting
Labios que se tocan... gritando 'Dulce adiós'Lips touching... screaming "Sweet sianara"
Y los otros sonidos graciosos de ClaudioAnd the other gracious sounds of Claudio
Sudor, saliva y lágrimas intercambiadas por igualSweat, spit, and tears exchanged alike
Errores cometidos y perdón pero las miradas aún se encontrabanMistakes made and forgiveness but the eyes still met
Y el amante aún amaba y el mentiroso aún mentíaAnd the lover still loved and the liar still lied

Luego vino la caída al cielo de uno atrapado en un mundo donde nada es hermosoThen came the downfall to one's heaven stuck in a world where nothing is beautiful
El clavo estaba en el ataúd... aún no había sido enterradoThe nail was in the coffin...it hadn't been buried yet
Nada más que un féretro abierto para que él se arrodillara y lloraraNothing but an open casket for him to kneel and weep
(Un amante y mentiroso, el dolor finalmente se detiene para que él intente quitarse la vida)(A lover and liar the pain finally stopping for him to try and take his own life)
(Y la sangre de un cuerpo que una vez fue tan puro)(And the blood of a body that was once so pure)

Se ha unido, es hora de cambiar lo que dice el guionIt's come together, it's time to change what the script reads
No existen los finales felicesThere's no such thing as happy endings
Esta obra maestra finalmente está terminando lentamenteThis masterpiece is finally ending slowly
Psiquiatría de micrófono... adiós para siempreMicrophone psychiatry...good-bye for good

Se ha unido, es hora de cambiar lo que dice el guionIt's come together, it's time to change what the script reads
No existen los finales felicesThere's no such thing as happy endings
Esta obra maestra finalmente está terminando lentamenteThis masterpiece is finally ending slowly
Psiquiatría de micrófono...Microphone psychiatry...

Dos corazones perdidos y uno atrapado en el medioTwo lost hearts and one caught in the middle
Se unieron y el otro se desmoronóThey came together and the other fell apart
Apareció la respuesta al problemaIt appeared the answer to the problem
No tengo razón para sonreírI have no reason to smile

Deseos cumplidos, odio hacia uno mismo... adiós para siempre.Cravings fulfilled hate on oneself...good-bye for good.