Nada Vale Más Que Tú

Rien n'est plus précieux que toi

Nada Vale Más Que Tú

J'ai trouvé en embrassantEncontré besando
Tout ce que tu as un jour embrasséTodo lo que un día has besado tú
J'ai regardé des photos où tu étaisHe mirado fotos dónde estabas tú
Pour ne pas m'éloigner de mes sentimentsPara no alejarme de mis sentimientos
J'ai gardé ton parfumConservé tu aroma
Dans chaque coin de notre chambreEn cada rincón de nuestra habitación
J'écoute mille fois juste ta chansonEscucho mil veces solo tu canción
Et je te jure que je ne peux apaiser ma peineY te juro no puedo aliviar mi pena

J'ai visité le jardinVisité el jardín
Où même les fleurs te demandentDonde hasta las flores preguntan por ti
Où même les oiseaux ont cessé de venirDonde hasta las aves dejaron de ir
Depuis que ton absence a pris possession du jourDesde que tu ausencia se adueño del día
Tant de solitude, marchant sur tes tracesTanta soledad, pisando tus huellas
Je pense à te retrouverPienso en encontrarte
Mais chaque nuit, en rentrant chez moiPero cada noche y al volver a casa
Je ressens juste le froid de la solitudeSólo siento el frio de la soledad

Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Que ton sourire, que ton silenceQue tu sonrisa, que tu silencio
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Comme tu me manques quand tu t'éloignesCómo te extraño cuando te alejas
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Même pas ce que je porte ici dedansNi aun lo que yo llevo aquí dentro
Même pas les plus beaux momentsNi aun los más hermosos momentos
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tu

J'ai visité le jardinVisité el jardín
Où même les fleurs te demandentDonde hasta las flores preguntan por ti
Où même les oiseaux ont cessé de venirDonde hasta las aves dejaron de ir
Depuis que ton absence a pris possession du jourDesde que tu ausencia se adueño del día
Tant de solitude, marchant sur tes tracesTanta soledad, pisando tus huellas
Je pense à te retrouverPienso en encontrarte
Mais la nuit tombe et en rentrant chez moiPero cae la noche y al volver a casa
Je ressens juste le froid de la solitudeSólo siento el frio de la soledad

Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Que ton sourire, que ton silenceQue tu sonrisa, que tu silencio
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Comme tu me manques quand tu t'éloignesCómo te extraño cuando te alejas
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tú
Même pas ce que je porte ici dedansNi aun lo que yo llevo aquí dentro
Même pas les plus beaux momentsNi aun los más hermosos momentos
Rien n'est plus précieux que toiNada vale más que tu