Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.553
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atraente

Rebola bola e atraente vai
Esmigalhando os corações com o pé
E no seu passo apressadinho, tão miúdo, atrevidinho
Vai sujando o meu caminho, desfolhando o mal-me-quer

Se mal me quer, seja se quer ou não
Bem reticente, ela só faz calar
Ela é tão falsa e renitente que até
Atrai só com o seu pensar

Como é danada, perigosa, vaidosa, desastrosa
Escandalosa, indecorosa, rancorosa, incestuosa e tão nervosa
Bota tudo em polvorosa
Quando chega belicosa, bota tudo pra perder

Amor, amor
Amor, amor, tu jura amor, très bien
Mas joga fora esta conversa vã
Não vem jogar Fla-Flu no meu Maracanã
Não sou Juju Balangandã

Meu coração, porém, diz que não vai
Suportar esta maldita, inenarrável solidão
Se assim for, ele vai se esbudegar
E te ver se despinguelar numa desilusão

Rebola bola e atraente vai
Esmigalhando os corações com o pé
E nesse passo apressadinho, tão miúdo, atrevidinho
Vai sujando o meu caminho, desfolhando o mal-me-quer

Se bem me quer, seja se quer ou não
Bem reticente, ela só faz calar
Ela é tão falsa e renitente que até
Atrai só com o seu pensar

Como é danada, perigosa, vaidosa, desastrosa
Escandalosa, Indecorosa e rancorosa
Incestuosa, tão nervosa
Bota tudo em polvorosa quando chega belicosa
Bota tudo pra perder

Amor, amor, tu jura amor, très bien
Mas joga fora esta conversa vã
Não vem jogar Fla-Flu no meu Maracanã
Não sou Juju Balangandã

Atractivo

Atractivo
Chiguinha Gonzaga
Rollo de pelota y va atractivo
Corazones estrellándose con el pie
Y en tu paso apresurado, un niño tan atrevido
Me estás metiendo en el camino, defoliando el mal me quiere

Aunque lo hagas, lo quieras o no
Muy reticente, se queda callada
Ella es tan falsa y resentida, que incluso
Atrae sólo tu pensamiento

¡Qué maldita sea!
Peligroso
Vano
desastroso
Es escandaloso
rencoroso
y rencoroso
incestuoso
y tan nervioso
y lo estrangula todo, cuando viene belicosa
poner todo a perder

Amour, amour
Juras amour, trè bien
Pero tira esta vana conversación
No vengas a jugar a la gripe en mi maracana
No soy Juju Balangandã

Mi corazón, sin embargo, dice que no
Para soportar esta maldita e insondable soledad
Si es así, le volará la cabeza
Y ver cómo te desentrañas en una decepción

Escrita por: Herminio Bello de Carvalho, Chiquinha Gonzaga, Chiquinha Gonzaga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maíra. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiquinha Gonzaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección